Richard Sanderson. Reality - Действительность

«Reality».

Met you by surprise, I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there, I didn't know I cared
There was something special in the air.

Dreams are my reality
The only real kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be.

Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it's only fantasy.

If you do exist, honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you.

Dreams are my reality
The only kind of reality
Maybe my foolishness has past
And maybe now at last
I'll see how a real thing can be.

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality.

Met you by surprise, I didn't realize
That my life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that are cue
I feel something special about you.

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's only fantasy.

Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Действительность».

Я, встреченный вот так врасплох, не понял,
Что моя жизнь навсегда изменилась,
Увидел тебя, пораженный как громом,
И электричество в воздухе вилось.

Мечты – моя действительность,
Единственный вид реальности,
Иллюзии, фантазии, обыденность, обыденность,
Пытаюсь жить в мечтах,
Они, всё что мне и предназначается.

Мечты – моя действительность,
Единственный вид реальности,
Мечтаю о любви твоей,
И будто всё в порядке с ней,
Но это только лишь моя фантазия.

Если ты существуешь, так сладко сопротивляться
Покажись же мне. Любовь новая –
Говорит мне, что ты – истинна,
Покажись мне, что мне сделать, только для тебя.

Мечты – моя действительность
Единственный вид реальности
Возможность, взамен глупости,
Теперь я могу представить, –
Реальность эта может быть.

Мечты – моя действительность,
Ты мир мой удивительный,
Мечтаю ночь и день я,
О, дай же проведение
Возможно, эту – вместе с тобой быть.

Я, встреченный вот так врасплох не понял,
Что моя жизнь навсегда изменилась,
Видел тебя, пораженный как громом,
И электричество в воздухе вилось.

Мечты – моя действительность,
Ты мир мой удивительный,
Мне нравится жить в иллюзии,
Мечты – моя обыденность,
Но это – только фантазия.

Мечты – моя действительность,
Она мой шаг к любви твоей,
Мечтаю ночью я о ней,
Теперь я могу представить, –
Реальность эта может быть.





//~~Свободный перевод~~\\




Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=OL2FazadHoQ&feature=fvw