Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish

Только раз видела мечту
Не была песчинкой под звездами.
Был запрет в моей колыбели
Как в тюрьме я пишу письмо оттуда

Мой Бог, к тебе, дай мне стать
Тем, чем я являюсь
В тебе красота всего мира,
Он смертью сделал меня артисткой
Мой Бог, к тебе, дай мне стать
Тем, чем я являюсь

Мой рай я создала здесь
Дай уйти мне прочь
Мой рай я создала здесь
Дай уйти мне прочь


Рецензии
Очень даже ничего! С оригинала или с английского перевода? Помню, когда-то тоже пытался хоть как-то перевести со словарем и скудными познаниями в финно-угорских языках. К счастью, до поэтической формы так и не дошел. Наверно, получилось бы хуже((

Виталий Акменс   28.11.2008 00:10     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.