М. Карем - Ах, как земля прекрасна

Детские Стихи
http://www.bard.ru/cgi-bin/listprint.cgi?id=115.008&list=@

к т/п "Будильник"
Стихи М.Карема в переводе М.Яснова
 
"Ах, как земля прекрасна! --
На ветке дрозд поет, --
Ах, как земля прекрасна,
Как солнышко печет!"
 
Улитка не согласна
С ликующим дроздом:
"Сейчас земля прекрасна,
Но лучше под дождем!"
 
А солнечные слитки
Звенят в ручьях воды:
"Да здравствуют улитки,
Да здравствуют дрозды!"
 
1983


© Copyright: Детские Стихи, 2008
Свидетельство о публикации №108110200358
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Детские Стихи
Рецензии
Написать рецензию
Солнечно!! Нежно!! С любовью)

Наталья Оскорбина   05.01.2023 12:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Детские Стихи