Гламур

Юрий Триста

А что это такое? Даль, Ожегов, наконец Брокгауз И Ефрон безмолвствуют,
французы отнекиваются. Попробуем разобраться. L,amoure - Любовь, а Г, оно и в Африке Г, следовательно подстрочник "Плохая любовь""Любовь плавающая в проруби""Неразделенная любовь"и.т.д. А что думают по этому поводу соперники (т.е. братья по перу)?
Любовь слепа, Любовь глупа,
А иногда и просто дура,
Когда в обьятиях Гламура.
Ваш

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Триста

Рецензии

Написать рецензию

Нacкoлькo я нacлышaн: у англичaн глaмуp - oбaяниe, у фpaнцузoв - шик, pocкoшь. B oтнoшeнии cлoвa глaмуp cмыcл этoгo cлoвa в нaшeм coзнaнии cкупaжиpoвaлcя - a пoceму кoгo и чeгo тoлькo нe нaзывaeм глaмуpным... Нo ecтecтвeннo - нe coчтитe мoё мнeниe зa aвтopитeтнoe, я ж нe Бpoкгaуз и Eвфpoн. :-))

Олег Карелин 19.11.2008 13:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо Олег, Вы меня правильно поняли, а Брокгауз, Даль и др. это просто ревнители хорошего языка...

Юрий Триста 20.11.2008 22:20 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Юрий. Я познакомилась с вашим торчеством: вы ироничны и доброжелательны.
Благодарю вас за простой и сердечный отзыв на стихи моей дочки.
А что касается слова "гламур" - лично я лишь однажды использовала его:
http://www.proza.ru/2009/10/19/1334
На мой взгляд, в наш век цинизма и вседозволенности это понятие изысканности стиля - гламур - превратили в нечто искусственное, в безвкусицу, претендующую на элитарность.
Всего вам доброго.И, надеюсь, до новых встреч.

Таня Даршт 25.03.2011 18:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Триста