Единственный мир. Циянь люйши

       Над холодной горой, там, где вечные льды, верю, тоже бывает рассвет.
       Над холодной горой, так легки, словно дым, мы когда-то явились на свет.
       
       Я смотрю на луну, я сегодня бледна, в вышине пропадает мой взгляд,
       И томится душа, и плачет она: отчего не вернуться назад?
       
       Я пронзаю насквозь миллионы миров за один только миг бытия,
       Но не вижу я только единственный мир, где когда-то была рождена.
       
       Этой ночью одна я уйду навсегда, исполняя свой давний обет:
       Отыщу я тропу до холодной горы и увижу свой первый рассвет.


Рецензии