Led Zeppelin Since I ve been Loving You

Led Zeppelin 3 (1970)
Since I've been Loving You
(Page/ Plant/ Johnes)

C тех пор, как я тебя люблю.
1
Работаю с семи до одиннадцати, каждую ночь.
Моя жизнь превращается в пытку,
Не думаю, что это верно.
Я был большим глупцом,
Люди, я плакал и плакал, да…
Как же сильно я любил тебя, детка,
Видишь, слезы у меня на глазах?
Послушай меня!
C тех пор, как я тебя люблю, детка,
Я потерял весь свой рассудок.
2
С тех пор я плачу по тебе, детка,
Боже, мои слезы льются вниз дождем, дождем, дождем
Но думаю, есть хорошие стороны в этом, детка,
Ты все еще зовешь меня по имени.
Ты говорила, что всегда будешь на моей стороне,
Детка, до самой моей смерти,
Да, да, да!
Я был влюблен, я был влюблен, влюблен,
В тебя, детка, ты же знаешь.
3
C тех пор, как я тебя люблю, детка,
Я потерял весь свой рассудок.
С тех пор как я плакал по тебе, да,
Боже, мои слезы текли как дождь…
Слышишь, я плачу?
Слышишь, слезы капают?
4
Работаю с семи до одиннадцати, каждую ночь, ночь, ночь.
Слушай, моя жизнь превращается в пытку,
И она знает, знает, что это не верно.
Я был большим глупцом, действительно глупцом,
Большим, большим, большим глупцом, да, да!
Но я так тебя любил, милая,
Больше всего на свете.
Послушай меня!
C тех пор, как я тебя люблю, детка,
Я потерял весь свой рассудок.
C тех пор, как я тебя люблю, люблю тебя детка,
Я потерял, верь свой рассудок.
О, о.

___________________________________________
Since I've Been Loving You, Baby.

Working from seven to eleven every night,
Kinds a makes life a drag, any now that's right.
I been a see the best of fool, yea,
People, you now, I cry, I cry, I cry, yea, yea.
How I love you, baby 
See the tears from my ayes?
Listen to me!

Since I've Been Loving You, Baby,
I'm about to lose my worried mind.

Since I've Been cry about you, baby,
Lord, my tears they fell like rain, rain, rain
I think about one good thing, baby:
How you use to call my name.
I sad, you gonna be by my side,
Baby, till a day I die,
Yea, yea, yea!
I been love, I been love, I been love, I been love,
To the baby
You now, that is right.

Since I've Been Loving You, Baby,
I'm about to lose, about to lose my worried mind.

Since I've been cry, yea!
Hear me crying, baby
Hear me crying.

Working from seven to eleven every night, night, night,
I sad, it really makes life a drag, yea, yea
She now that, she now that aren’t right
I've been the very best of fools, very, very, very, very, very best of fool,
Yea, yea!
How I love you, baby, 
All I of that I have.
Listen to me!
Since I've Been Loving You, Baby,
I'm about to lose my worried mind.

Since I've Been Loving You, Baby,
I'm about to lose my worried mind.


Альтернативный перевод песни, исполненой на концерте.
Скачать песню-
http://www.megaupload.com/ru/?d=594VX23B

P.s.Английский текст писала на слух с записи, если есть ошибки, поправте.