О Ёсе Ньютоне и Хайяме
Скажи мне виночерпий, в чём вина моя?
Ответил виночерпий: нет вины – моя
Тебе досталась доля быть в долгах
У пьющих бесконечность славы, в нас – аллаh.
***
ПреклонЕнно, вспоминая Упомянутого:
Да будут свЯты дела Алла, и на земле, и в небесах,
И да не оскудеет рука нищего, берущего от него
Чудеса избавления от грехов недеяния…
* - Омар Хайям. Как чуден милой лик. Рубаи с рисунками Павла Бунина, Москва ЭКМО-ПРЕСС, 1999, стр. 8.
Свидетельство о публикации №108102700656
С уважением, АВ.
Воловик Александр 25.11.2008 13:43 Заявить о нарушении
А почему он Ёся? От Исаака по-русски обычно уменьш ительное Изя, но какой он Вам Изя или Ёся! Почему такая... фамильярность?
Воловик Александр 25.11.2008 13:47 Заявить о нарушении
Леонид Давыдов 09.01.2009 17:50 Заявить о нарушении