Сыграй мне, ангел, на гармошке
Про жизнь, про счастье, про любовь,
Пройдись по кнопочной дорожке,
Разгладь насупленную бровь.
И я взбодрюсь, взобью кудряшки,
Запру в чулан печаль-тоску,
Цветастые достану чашки,
Налью душистого чайку.
К тебе, крылатый, за советом.
Давай, обсудим-ка ладком:
Приятно ль мне на свете этом?
И нравится ль тебе на том?
Присел, не гребал угощался,
И дал на мой вопрос ответ:
"По миру много я скитался,
Везде неплохо - где нас нет".
Сыграй мне, ангел...
© Copyright: Наталья Вешняя, 2008
Свидетельство о публикации №108102700006
Свидетельство о публикации №108102700006
Рецензии
Очень хорошее ироничное и умное стихотворение, но диалектное "не гребал" его портит, понижает уровень. (Что это, кстати, означает? Что "не побрезгал" или что "не чванился, не чинился"?) Хорошо бы эту строчку как-то подработать. Всего самого наилучшего.
Юрий Козиоров 26.10.2016 12:44 • Заявить о нарушении
Юрий Козиоров 26.10.2016 12:44 • Заявить о нарушении
Юрий, спасибо большое за совет.
Приму его и объяснюсь.
"Не гребал" - значение по Далю. И вы его правильно поняли. В этом слове нет ничего неприличного или предосудительного. Это современный сленг сделал его почти что ругательным. Увы!
Но когда-то многие из нас слышали его от своих дедов и бабушек по всей России, как в деревне, так и в городе.
Почему я его использовала в этом стихотворении? Потому что хотела нарисовать лубочную(немного смешную, немного печальную) картинку в духе народного миропонимания.
Мало того, в этом стихе ещё была строчка "На мой вопрос сказал ответ", но я её малодушно удалила, уступив предложению одного из читателей. И заменила на официальную:"И дал на мой вопрос ответ". А ведь в народе такими красивыми и правильными фразами не говорят. Вот как-то так.
Ещё раз благодарю за неравнодушие и полезный для меня обмен мнениями.
С уважением.
Наталья Вешняя 26.10.2016 17:15 Заявить о нарушении
Приму его и объяснюсь.
"Не гребал" - значение по Далю. И вы его правильно поняли. В этом слове нет ничего неприличного или предосудительного. Это современный сленг сделал его почти что ругательным. Увы!
Но когда-то многие из нас слышали его от своих дедов и бабушек по всей России, как в деревне, так и в городе.
Почему я его использовала в этом стихотворении? Потому что хотела нарисовать лубочную(немного смешную, немного печальную) картинку в духе народного миропонимания.
Мало того, в этом стихе ещё была строчка "На мой вопрос сказал ответ", но я её малодушно удалила, уступив предложению одного из читателей. И заменила на официальную:"И дал на мой вопрос ответ". А ведь в народе такими красивыми и правильными фразами не говорят. Вот как-то так.
Ещё раз благодарю за неравнодушие и полезный для меня обмен мнениями.
С уважением.
Наталья Вешняя 26.10.2016 17:15 Заявить о нарушении
Дорогая Наталья. Прежде всего по поводу Вашей "малодушной" замены. Слово "сказал" в русском языке не употребляется с дополнением, поэтому "сказал ответ" это не по-русски. Очень хорошо, что Вы это заменили, причем очень хорошо заменили. Теперь по поводу Даля. Даль очень любил слова и с наслаждением выкапывал повсюду местные диалектные словечки, которые, однако, не вошли в литературу, а часто практически уже ушли и из местных говоров. (К таким словам относится, по-видимому, и слово "гребать".) Поэтому словарем Даля надо пользоваться с осторожностью, хотя он несомненно есть кладезь для прозаиков, описывающих события, происходящие в местности с характерной речью. В Вашем стихотворении я ощутил "инородное тело". А стихотворение вообще-то очень хорошее.
Юрий Козиоров 26.10.2016 19:50 Заявить о нарушении
Юрий Козиоров 26.10.2016 19:50 Заявить о нарушении
Юрий, язык просто чесался: так хотелось с Вами основательно поспорить. Но как подумала, что вот сейчас придётся лазать по полкам и листать профессиональную литературу, так сразу и расхотелось. Одно знаю точно: глагол "сказать" характеризует действие лица и, следовательно, может употребляться с прямым дополнением( сказать что?). И это очень даже "по-русски".)))
С уважением.
Наталья Вешняя 26.10.2016 20:47 Заявить о нарушении
С уважением.
Наталья Вешняя 26.10.2016 20:47 Заявить о нарушении
Вы правы - меня что-то замкнуло, например, "он сказал свое слово" (дополнение). Но все-таки нюанс: 1) Он решил задачу и сказал ответ.
2) Он обдумал ее слова и сказал в ответ: "...".
В первом случае дополнение, во втором - пояснение перед прямой речью.
У Вас должен был бы быть второй вариант.
Юрий Козиоров 27.10.2016 00:01 Заявить о нарушении
2) Он обдумал ее слова и сказал в ответ: "...".
В первом случае дополнение, во втором - пояснение перед прямой речью.
У Вас должен был бы быть второй вариант.
Юрий Козиоров 27.10.2016 00:01 Заявить о нарушении
Во втором случае - наречие.
Вот, мы как-то незаметно перешли от стихосложения к грамматике русского языка.
А стишок стоит в сторонке и волнуется: до чего автор с критиком договорятся.
Быть ему прежним или не быть.
С улыбкой.
Наталья Вешняя 27.10.2016 01:06 Заявить о нарушении
Вот, мы как-то незаметно перешли от стихосложения к грамматике русского языка.
А стишок стоит в сторонке и волнуется: до чего автор с критиком договорятся.
Быть ему прежним или не быть.
С улыбкой.
Наталья Вешняя 27.10.2016 01:06 Заявить о нарушении
Не наречие, а предлог с существительным.
У Ожегова поглядел, увидел те же два нормативных варианта: "дать ответ" и "сказать в ответ" (о первом случае он не подозревал - далек от математики).
А в сторонке волнуется не стих, а одно слово. Разумеется, решаете Вы, но лучше бы убрать. С уважением
Юрий Козиоров 27.10.2016 11:11 Заявить о нарушении
У Ожегова поглядел, увидел те же два нормативных варианта: "дать ответ" и "сказать в ответ" (о первом случае он не подозревал - далек от математики).
А в сторонке волнуется не стих, а одно слово. Разумеется, решаете Вы, но лучше бы убрать. С уважением
Юрий Козиоров 27.10.2016 11:11 Заявить о нарушении
Ну вот никак правила русского языка не дают мне с Вами согласиться.
"Он обдумал её слова и сказал В ОТВЕТ".
В этом варианте однозначно НАРЕЧИЕ (эквивалент наречий "ответно", "в свою очередь").
Он обдумал её слова и сказал В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ.
Он обдумал её слова и сказал ОТВЕТНО.
А иначе какая, мягко сказать, "странность" получится при разборе предложения:
"сказал ( ВО ЧТО?) в ответ".)))
Кстати, перед прямой речью это наречие может иметь значение "в качестве ответа".
Прошу покорно поверить мне как профессионалу. Или просто поискать объяснение в словарях и справочниках по русскому правописанию.
С уважением и благодарностью за беседу.
Наталья Вешняя 27.10.2016 23:03 Заявить о нарушении
"Он обдумал её слова и сказал В ОТВЕТ".
В этом варианте однозначно НАРЕЧИЕ (эквивалент наречий "ответно", "в свою очередь").
Он обдумал её слова и сказал В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ.
Он обдумал её слова и сказал ОТВЕТНО.
А иначе какая, мягко сказать, "странность" получится при разборе предложения:
"сказал ( ВО ЧТО?) в ответ".)))
Кстати, перед прямой речью это наречие может иметь значение "в качестве ответа".
Прошу покорно поверить мне как профессионалу. Или просто поискать объяснение в словарях и справочниках по русскому правописанию.
С уважением и благодарностью за беседу.
Наталья Вешняя 27.10.2016 23:03 Заявить о нарушении
Юрий, разве может надоесть беседа с умным человеком!
Вы можете покритиковать и другие мои стихи. Не скажу, что
непременно что-то исправлю, но приму к сведению обязательно.
Вот уже начала раздумывать, чем заменить то самое диалектное слово.
С уважением.
Наталья Вешняя 28.10.2016 22:14 Заявить о нарушении
Вы можете покритиковать и другие мои стихи. Не скажу, что
непременно что-то исправлю, но приму к сведению обязательно.
Вот уже начала раздумывать, чем заменить то самое диалектное слово.
С уважением.
Наталья Вешняя 28.10.2016 22:14 Заявить о нарушении
Обязательно буду читать, а критиковать - это уж как получится.
Юрий Козиоров 28.10.2016 22:56 Заявить о нарушении
Юрий Козиоров 28.10.2016 22:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.