The Grinning Cat of Cheshire

Мистика


На карточном пасьянсе -  мрак,
в надрыве темноты,
соленый вольный сом-чудак
давно уже в пути.

Мужчина примеряет маску.
Он - рыцарь - мистика! -
К развязке
ведет нас черный силуэт:
он тоже в маске! -
Гаснет свет.


Гений


За чаркою осип в похмелье.
Покрою мраком высохший союз нравоучений,
Отметив свой безумный гений.

Стихопления веснушчатых сандалий,
соломенных стихоплесканий,
которые безмерны,
но, впрочем, эфемерны.


Поэты


Поэты тонут в ямбе.
За принцыпы стихосложения
Магистра ложных мнений
в подлунном мире
умер главный гений.


В миру противоядий от микробов


Дурачок пьет из микстуры,
и в завершенье этой процедуры,
становится носителем культуры
микробов.


О бездарности


А может Эльф Поэзии хохочет
в мокром океане:
- Хо-хо! - хо-хо! -
И пьет парное молоко:
- Хо-хо! - хо-хо!
В бездарность опускает он
проценты глупости людской,
он обмокает честность в грот -
и рыба не клюет.


Вседозволения произошли от кошек


Ученый кот мечтает,
и, вопреки стандартам поведения,
он считает,
что Вседозволения
произошли от кошек.


Гармония


Благоприятие на лицах.


Недостаток тел


Конечно, недостаток тел
страны Чеширии удел;
и в чашке чая тонет рот,
а сумасшедший полиглот
с ума сошел, как тот урод,
что спотыкается о рот
Чеширского кота.
Страна Чеширия -
вольготная страна.


Смерть


Читаем мы в свободном переводе
из рукописи в тонком переплете:
"Вы все когда-нибудь умрете;
кто на земле, а кто в полете, -
но вы умрете! - вы умрете!"