Кларенс Деннис. Я пекарем хотел бы стать...

Евгений Туганов
Я пекарем хотел бы стать – чтоб тесто мне месить,
«Свежий хлеб! Свежий хлеб!» громко голосить;
В громыхающем фургоне разъезжать по городку
И продавать вкуснятину, которую пеку;
Булочки, пирожные, печенье всех сортов...
Нет, не стану пекарем –
Я не люблю тортов.
А ты хотел бы?

THE BAKER

I'd like to be a baker, and come when morning breaks,
Calling out, "Beeay-ko!" (that's the sound he makes) –
Riding in a rattle-cart that jogs and jolts and shakes,
Selling all the sweetest things a baker ever bakes;
Currant-buns and brandy-snaps, pastry all in flakes;
But I wouldn't be a baker if ...
I couldn't eat the cakes.
Would you?


© Copyright: Евгений Туганов, 2008
Свидетельство о публикации №108102200420
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Туганов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгений Туганов