Как-то нам знакомый чайник
Вот такой вопрос задал:
«Кто такой, ребята, блоггер?»
(Видно, парень не запомнил,
По бумажке прочитал)
А товарищ мой, что с юга,
(Все они чуть-чуть пройдохи)
Сходу выдал – это термин
Южнорусских говоров,
Перевод не нужен – «плоххер»!
Мол, на западе редиски,
Украдут. Спервоначалу
Транскрибируют в английский,
И подсовывают, вот,
Не обратный перевод.
Да… Тот чайник любопытный
(Нет, ему не стало плохо!)
Призадумался весьма,
Блоггер кто или не блоггер,
А ему вдруг стало по...!
Он спросил у блоггера
© Copyright: Николай Лисов, 2008
Свидетельство о публикации №108102203038
Свидетельство о публикации №108102203038
Рецензии
Эх! Я тоже не сильна в терминах! С теплом. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 21.05.2009 21:15 • Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 21.05.2009 21:15 • Заявить о нарушении
Это так просто! Например, наш президент - тоже блоггер! :)))
Николай Лисов 22.05.2009 21:08 Заявить о нарушении
Николай Лисов 22.05.2009 21:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.