Placebo - Leni

Leni

I kneel before her, beneath this frozen sky
Beneath her shoulder, beneath her evil eye
She towers over this male who is a fly
My sci-fi lullaby

I kneel before her, beneath this frozen sky
I beg below her, my limbs are paralyzed
She beats me harder than any kind of guy
My sci-fi lullaby



Лени

Я на коленях под небом ледяным
Я рядом с нею, под взглядом ее злым
Я рядом с нею не больше муравья,
Моя любовь, моя…

Я на коленях под небом ледяным
Я умоляю, я слаб, я еле жив,
Она жестока и больно бьет меня
Моя любовь, моя…


Рецензии
не так грустно получилось, как в оригинале..

Варвара Особова   23.06.2009 23:14     Заявить о нарушении