Blowing In The Wind - Bob Dylan

Сколько должен дорог человек пройти
Чтоб понять что он человек
И сколько морей голубка перелетит
До того как уснет на песке
И сколько раз выстрелят пушки еще
Пока их отменят навек

Ответа мой друг у ветра спроси
Ответа у ветра спроси

И сколько веков простоит гора
Пока в море смоет ее
И когда же придет свободы пора
Для всех тех кто так долго ждет
И сколько мы будем притворяться все
Что мы холодны как лед

Ответа у ветра мой друг спроси
Ответа у ветра спроси

Сколько раз человек должен вверх посмотреть
Чтоб заметить что там небеса
И сколько ушей он должен иметь
Чтобы слышать ближних голоса
И сколько нужно смертей чтобы понял он
Слишком многих не хватает сейчас

Ответа мой друг у ветра спроси
Ответа у ветра спроси

18.10.2008

_______________________________

original

How many roads must a man walk down
Before you can call him a man
Yes 'n how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
Yes and how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned

The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Yes and how many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea
Yes and how many years can some people exist
Before they're allowed to be free
Yes and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see

The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Yes and how many times must a man look up
Before he can see the sky
Yes and how many ears must one man have
Before he can hear people cry
Yes and how many deaths will it take 'till he knows
That too many people have died

The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind