ветер полощет
драконов на шёлке
пудреница раскололась
когда я спешила к тебе,
шепчущий мост
по мотивам сказки
© Copyright: Анэмарэ, 2008
Свидетельство о публикации №108102001206
Свидетельство о публикации №108102001206
Рецензии
теория создания хокку - танка
я ведь не знаю как это объяснить - ведь спрашивают ))))
Анэмарэ 21.10.2008 11:25 Заявить о нарушении
я ведь не знаю как это объяснить - ведь спрашивают ))))
Анэмарэ 21.10.2008 11:25 Заявить о нарушении
А я, думаешь, знаю??
...Знал бы - писал бы, может, как надо... :))
Привет!
Максим Печерник 21.10.2008 14:04 Заявить о нарушении
...Знал бы - писал бы, может, как надо... :))
Привет!
Максим Печерник 21.10.2008 14:04 Заявить о нарушении
)))))))) (влезающая всюду иса)))))))))))
Как это было
В древней Японии (III - V века н.э.) во время приема пищи самураи
развлекали друг друга, а также прекрасных гейш, тем, что читали
краткие стихоподобные формы.
Но тогда единый размер слоганикто несоблюдал,т.е. трехстрочие уже сформировалось, но по кол-вуслогов была полная неразбериха - бывали экземпляры от 1-1-1до 37-0-11
(впоследнем случае вместо второй строки издавалсякакой-нибудь звук.Законкретными примерами трехстиший (и описаниямизвуков) можнообратитьсяк работе Пантаи Гаргантуяма "Обычаи поглощенияпищи вдревнем Киото" (ксожалению, в русском переводе этот трудотсутствует,но в библиотеке им.Ленина в Москве есть 3 экземпляра - 2 наяпонском,и 1 почему-то нафарси. Забавно, что в Иностранке этой книгинет вообще!).
Так вот,вернемся к пище. В те времена суши подавалив одном извариантов,который сохранился до наших дней. А именно -деревянныймостик - 3ступени вверх, затем плато, затем 3 ступеньки вниз.
На ступеньках и плато были разложены куски рыбы и порции риса, завернутые в зеленые листья.
Вовремяобеда один из самураев обратил внимание, что кол-во ступенекравнокол-вустрочек в хайку, и предложил своим товарищам сочинитьхайку,кол-вослогов в строчках которой, совпадало бы с кол-вомкусочков еды насоотв.ступеньке. Как вы уже догадались, на 1й ступенибыло 5 кусочковрыбы, навторой - 7 рулетиков риса, на 3й - опять 5кусков.
Это развлечение очень понравилось другим самураям, и стало стремительно распространяться.
Так появилась классическая форма хайку.
Иса Лариса 21.10.2008 15:52 Заявить о нарушении
Как это было
В древней Японии (III - V века н.э.) во время приема пищи самураи
развлекали друг друга, а также прекрасных гейш, тем, что читали
краткие стихоподобные формы.
Но тогда единый размер слоганикто несоблюдал,т.е. трехстрочие уже сформировалось, но по кол-вуслогов была полная неразбериха - бывали экземпляры от 1-1-1до 37-0-11
(впоследнем случае вместо второй строки издавалсякакой-нибудь звук.Законкретными примерами трехстиший (и описаниямизвуков) можнообратитьсяк работе Пантаи Гаргантуяма "Обычаи поглощенияпищи вдревнем Киото" (ксожалению, в русском переводе этот трудотсутствует,но в библиотеке им.Ленина в Москве есть 3 экземпляра - 2 наяпонском,и 1 почему-то нафарси. Забавно, что в Иностранке этой книгинет вообще!).
Так вот,вернемся к пище. В те времена суши подавалив одном извариантов,который сохранился до наших дней. А именно -деревянныймостик - 3ступени вверх, затем плато, затем 3 ступеньки вниз.
На ступеньках и плато были разложены куски рыбы и порции риса, завернутые в зеленые листья.
Вовремяобеда один из самураев обратил внимание, что кол-во ступенекравнокол-вустрочек в хайку, и предложил своим товарищам сочинитьхайку,кол-вослогов в строчках которой, совпадало бы с кол-вомкусочков еды насоотв.ступеньке. Как вы уже догадались, на 1й ступенибыло 5 кусочковрыбы, навторой - 7 рулетиков риса, на 3й - опять 5кусков.
Это развлечение очень понравилось другим самураям, и стало стремительно распространяться.
Так появилась классическая форма хайку.
Иса Лариса 21.10.2008 15:52 Заявить о нарушении
Воот, Иса-ириса, какая ты маладец, что объявилась!
Я ж у тебя в литдневнике прочитала...ну ты поняла (обучение стихосложению между мужчинами и женщинами)....
Думаю, мож, Макс, не хочет связываться ;))))
Развлекались, говоришь? ну-ну...а я парюсь из-за них со слогами)))
Анэмарэ 21.10.2008 16:04 Заявить о нарушении
Я ж у тебя в литдневнике прочитала...ну ты поняла (обучение стихосложению между мужчинами и женщинами)....
Думаю, мож, Макс, не хочет связываться ;))))
Развлекались, говоришь? ну-ну...а я парюсь из-за них со слогами)))
Анэмарэ 21.10.2008 16:04 Заявить о нарушении
это здесь я просто пошутила- ты же спросила про теорию..
а еще в другом месте я Владимиру, твоему другу ответила- там уже без шуток..
Иса Лариса 21.10.2008 16:15 Заявить о нарушении
а еще в другом месте я Владимиру, твоему другу ответила- там уже без шуток..
Иса Лариса 21.10.2008 16:15 Заявить о нарушении