Atvasara

Монголка
Солнце тёплое,
как тающее масло...
Осень ли это?


Atvasara по-латышски "бабье лето", букв. возвращение лета, так как vasara - лето, а приставка at и означает возвращение, например, atpakal (назад), atgriezties - вернуться и тп.


© Copyright: Монголка, 2008
Свидетельство о публикации №108101903911
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Монголка
Рецензии
Написать рецензию
Теперь буду знать, как по-латышски "лето" :)
"Бабье лето", наверное, самая прекрасная пора осени.

Андрэ Калинин   26.10.2008 19:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, бабье лето чудесно, да вот, похоже, и оно закончилось: подул холодный ветер, листьев на ветках осталось совсем мало...

С грустью об ушедшем лете
~*

Монголка   26.10.2008 19:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Монголка