A RED, RED ROSE

       Robert Burns
Translate by Ramm

Любовь моя, как роза,
Что летом заново цветет.
Любовь моя, как муза,
Что сладкой песней снизойдет.

Ты так прекрасна, дева!
И я в любви к тебе тону.
Любить до смерти буду, дева!
Пока моря идут ко дну.

Пока моря идут ко дну, родная,
И горы к солнцу всё растут.
Любить я буду, дорогая,
Пока мои часы идут.

Я за тобой пойду по свету
И до конца буду идти!
Любви границ давно уж нету,
Пусть будешь ты за миллиарды миль!


Рецензии