(Тайра Мунэмори)
Вместе с плачем цикад
замирает и отзвук надежды
в бедном сердце моем,
изнемогшем от горестей мира.
Все мрачнее вечер осенний…
Вместе с плачем цикад
© Copyright: Александр Долин, 2008
Свидетельство о публикации №108101602874
Свидетельство о публикации №108101602874
Рецензии
вечер осенний
сквозь занавеску фонарь
кажется цаплей
плачем цикады
я наслаждаюсь, когда
вечером болен
где-то за тысячи ри
с рисовых чеков
тянетется серый туман
к жёлтому морю
------------------------------
Александр, зашёл к Вам по рекомендации. Тот отклик, что я оставил, написан в "новом жанре" или в форме "Японского сонета" - в его основе две поэтические традиции: японская - хайкай но-рэнга и китайская - цзюэцзюй.
Ваша точка зрения по данному явлению была бы интересна.
.
Основная страничка где собирается (2,5 года) история Японского сонета:
http://www.stihi.ru/author.html?otogiboko
Страничка, где сейчас идёт игра Рэнга по-русски:
http://www.stihi.ru/author.html?renga
.
с уважением,
Интли 19.11.2008 23:00 • Заявить о нарушении
сквозь занавеску фонарь
кажется цаплей
плачем цикады
я наслаждаюсь, когда
вечером болен
где-то за тысячи ри
с рисовых чеков
тянетется серый туман
к жёлтому морю
------------------------------
Александр, зашёл к Вам по рекомендации. Тот отклик, что я оставил, написан в "новом жанре" или в форме "Японского сонета" - в его основе две поэтические традиции: японская - хайкай но-рэнга и китайская - цзюэцзюй.
Ваша точка зрения по данному явлению была бы интересна.
.
Основная страничка где собирается (2,5 года) история Японского сонета:
http://www.stihi.ru/author.html?otogiboko
Страничка, где сейчас идёт игра Рэнга по-русски:
http://www.stihi.ru/author.html?renga
.
с уважением,
Интли 19.11.2008 23:00 • Заявить о нарушении