Besame mucho - Будь со мной вечно

{по мотивам бессмертного шлягера Консуэлы Веласкес}

Будь со мной,
       будь со мной вечно,
Холод прощального вечера сердцем согрей
Будь со мной,
       будь со мной вечно,
Я так боюсь потеряться в печали моей

       Губ твоих сладкую нежность
       Ты мне обещай в эту ночь подарить
       Утром на целую вечность
       Должны мы расстаться с рассветом зари

Обними
       ты меня крепче
И зацелуй до беспамятства губы мои
Обещай
       быть со мной вечно
Чувства твои мне оставить для светлой любви

       Где мое верное сердце,
       Мираж темноокий, ты будешь хранить?
       Песни печаль бесконечна,
       Как путь мой далекий, мой путь от любви

Будь со мной,
       будь со мной вечно,
Верой своей этой ночи печаль ты развей
Будь со мной,
       будь со мной вечно,
Сердцем моим я навеки пребуду твоей
____________________________________________
оригинальный текст:

Besame,
       besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
       besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

       Quiero tenerte muy cerca,
       Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
       Piensa que tal vez manana,
       Yo ya estare lejos, muy lejos de aqui.