Кларенс Деннис. Хочу я стать пирожником...

Хочу я стать пирожником – под громкие звонки
Катить тележку и кричать: «А вот и пирожки!»
С яблоками, с вишнями, с мясом пирожок,
Сто начинок очень вкусных – покупай и ешь, дружок!
Горячие, душистые, недорого совсем...
Нет, пирожником не стану –
Потому что сам все съем.
А ты хотел бы?

THE PIEMAN

I'd like to be a pieman, and ring a little bell,
Calling out, "Hot pies! Hot pies to sell!"
Apple-pies and Meat-pies, Cherry-pies as well,
Lots and lots and lots of pies - more than you can tell.
Big, rich Pork-pies! Oh, the lovely smell!
But I wouldn't be a pieman if ...
I wasn't very well.
Would you?


Рецензии