Mama Weer All Crazee Now - из Slade

МАМА, МЫ ВСЕ ЗДЕСЬ ЧОКНУЛИСЯ
Вольный перевод композиции
группы "Slade"
"Mama Weer All Crazee Now"
 


А вот бы виски научиться тянуть по-английски,
А вот бы деньги пускать на еду да одежду,-

Но отказали у всех тормоза,
И опять голосуют все «за»,
И одно прочитаешь в глазах:
- Наливай! Наливай!

Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!
Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!
Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!

Ты меня уважаешь, а чего тогда не наливаешь?
И рассказывай, кто ты и куда подевались метелки?

Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!
Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!
Моя мама, а мы все здесь чокнулисЯ!






Mama Weer All Crazee Now
Holder/Lea

I don't want to drink my whisky like you do
I don't need to spend my money but still do

Chorus
Don't stop now a c'mon
another drop now c'mon
I wanna lot now so c'mon
That's right, that's right
I said Mama but we're all crazy now
I said Mama but we're all crazy now
I said Mama but we're all crazy now

A you told me fool fire water won't hurt me
A you tease me and all my ladies desert me

Chorus

I don't want to drink my whisky but still do
I had enough to fill up "H" Hill's left shoe

Chorus

Mama mama mama mama oh yeah...