Буки Н’Джур
по мотивам африканской сказки Бираго Диопа «Бык гиены Буки»
Буки Н’Джур, берегись, с востока идут быки,
А с ними пастух, храбрый Патэ Дьямба`ра.
Он спасет Ёка-быка, а тебя постигнет кара,
О, гиена Буки Н’Джур, не спасут тебя клыки.
Ты иссяк, Буки Н’Джур, одолев много миль,
Над тобою Луна, слышен шепот усталый:
«Буки Н’Джур о. Н’Джур, кэй ма лакасса`ль ла,
Йов далл ман далл вай, тжи дигумандинг ми...»*
_________________
*«Буки Н’Джур о. Н’Джур, привяжи скорей быка,
Мы одни среди саванны, ты и я...»
Буки Н Джур
© Copyright: Нат Весенин, 2008
Свидетельство о публикации №108101102850
Свидетельство о публикации №108101102850
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.