Комната на mail. ru
Пущу я в озеро венец
И лишь его поглотит толща
Тоске моей придет конец
Я буду в новой жизни гостем
Опять на воле и один
Но вспомню как-то уж под осень
Под светом звезд - ночных светил
Что где-то на огромном мэйле
Когда-то комната была
И было там душе теплее
Давно, в былые времена.
музыка под настроение: Bliss - "Kissing"
Свидетельство о публикации №108100904495
Не
"И лишь поглотит его толща",
а
"И лишь его поглотит толща"
Если интересны подробности и обоснование - вот сюда, пожалуйста:
http://stihi.ru/2008/04/07/1783
С теплом и светом,
Ю.П.
Юрий Лысенко-Раин 17.09.2009 15:07 Заявить о нарушении
Приятно, что вы оценили мой стих =)
Жан Кот Вандалл 19.09.2009 02:33 Заявить о нарушении
Тут несколько смещаются акценты смысла, а именно:
получается, что лишь ЕГО поглотит толща, именно ЕГО, а не что-то другое (другое не поглотит).
Как Вам кажется?
СТС,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 21.09.2009 10:06 Заявить о нарушении
Простите что долго не отвечал,
Жан Кот Вандалл 02.12.2009 12:08 Заявить о нарушении
Впрочем, вопрос был скорее риторический.
Дело уже автора что предпочесть выбирая из двух ЗОЛ.
Скорее всего лучше оставить Ваш вариант, ибо нечёткость ударения слышат немногие, неточность смысла - почти все.
С неизменным,
Ю.П.
Юрий Лысенко-Раин 02.12.2009 12:44 Заявить о нарушении