и кем-то уже сказанное слово

И осень, как всегда, приносит снова
Исполненное тайною молчанье,
И неизбежное навеки расставанье,
И кем-то уже сказанное слово.

1997


Рецензии
С юности был заворожен незваловскою осенью. Не могу найти на нете так что по памяти (перевод, если я не ошибаюсь, Винокурова):

Уж осень листьями платит свои растраты,
Уж осень листьями платит и нет возврата.
С ресниц твоих падает что-то,
Как листья взахлест
И парки пустыны, бродить неохота,
С ресниц твоих падает что-то
И листья из птичих гнезд
:))
Саша

Саша Казаков   26.05.2012 18:56     Заявить о нарушении
Мне б теперь, соколики, за вами,
Душу бы развеять от тоски...

:))

Alla Gozun   27.05.2012 01:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.