Осень
И там-под ногами бормочет листва.
И дереву шепчут: «Прощай,
Мы скоро вернемся, ты ждать обещай!»
Оно обещает, и ждет до весны.
Порой ему снится и зелень листвы,
Их шепот от ветра и солнца лучи.
Лишь голая ветка из снега торчит.
Свидетельство о публикации №108100903726
Александр Грознов 13.11.2008 07:13 Заявить о нарушении
And there beneath their feet mumbles foliage.
And the tree whisper: "Farewell,
We'll be back, you wait I promise! "
It promises, and waiting until spring.
Sometimes he dreams and green foliage
They whisper in the wind and the sun's rays.
Only a bare twig sticking out of snow.
Мне понравилось, как по-английски оно пишется
Ирина Мартынова 27.10.2010 17:22 Заявить о нарушении