Из сборника "MERRY-GO-ROUND: A BOOK FOR KIDS"
_________
Хотел бы я матросом стать – все мореходы храбрецы;
«Эй там, на палубе!» кричать, вязать узлы, кидать концы;
Я вел бы судно; вверх и вниз летал бы я на фок и грот;
Вдыхал бы я соленый бриз, как настоящий мореход;
Я пускал бы дым из носу, гордо трубочку куря...
Страшновато быть матросом –
Очень бурные моря.
А ты хотел бы?
THE SAILOR
I'd like to be a sailor - a sailor bold and bluff –
Calling out "Ship ahoy!" in manly tones and gruff.
I'd learn to box the compass, and to reef and tack and luff;
I'd sniff and sniff the briny breeze and never get enough.
Perhaps I'd chew tobacco, or an old black pipe I'd puff,
But I wouldn't be a sailor if ...
The sea was very rough.
Would you?
Кларенс Деннис. Хотел бы я матросом стать...
© Copyright: Евгений Туганов, 2008
Свидетельство о публикации №108100800610
Свидетельство о публикации №108100800610
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.