Comment ca va?

Оригинал: The Shorts "Comment ca va"


«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».

Я была в Париже. В теплый ясный день
Подошел мужчина, подарил сирень.
Он был красивый, импозантный
И пригласил меня в кафе.
Он по-французски пел мне песни,
Мой милый ласковый Орфей.
 
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».
 
И той ночью лунной было не до сна:
Белое вино, Сена и весна.
На утро дождь пошел в Париже,
И смыл любовь его ко мне.
Счастье было ближе только лишь во сне.
Он ушел. Забыл он
Ночной наш разговор.
Но я любви той привкус
Помню до сих пор.
 
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».

«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».
«Comment ca va?» -
Сказал он, глядя на меня, -
«Тебе любовь я подарю,
Ты будешь ночью как в раю».