The Show Must Go On - Queen

Пусто небо - хоть прогляди глаза.
Чья победа? Вокруг ничья земля.
Вновь и вновь... Да кто-нибудь из нас хоть знает, в чем игра?
Герой бесстрашный и кровожадный псих,
Бал закулисья, жесты сильных сих -
Знай смотри, раз ты еще согласен это выносить.

Сотый раз - мотор!
Сотый раз - мотор!

Моя душа рыдает,
Грим хлопьями спадает,
Только роль -
смеяться.

Да будь что будет! Кому и поделом.
Роман минутный, сердечных ран надлом.
Вновь и вновь... Да кто-нибудь из нас хоть помнит, что потом?
Стало просто - проще, чем вчера:
Вон перекрёсток, где свернуть пора.
И пусть рассвет дробится -
Без света легче отболится, чтобы ввысь...

Сотый раз - мотор!
Сотый раз - мотор!

Пусть всё внутри рыдает,
Грим хлопьями спадает,
Эта роль -
смеяться.

Моя душа пестрит, как крылья мотылька.
Сказка - ложь, когда намек не можешь отыскать.
Просто ввысь, друзья!

Сотый раз - мотор!
Сотый раз - мотор!

С улыбкой до конца!
Уж раз моя игра, -
Роль отыграть!

Мой счет закрыт,
Весь мир забыт,
Всего лишь продержаться, простоять...
Роль отыграть...
РОЛЬ...

Сотый раз - мотор!


Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on

Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on

Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...