Я без тебя, без любви

Оригинал: Marie Laforet "Toi Mon Amour Mon Ami"


       Я без тебя, без любви,
       Словно птица без крыла.
       Без тебя, без любви,
       Словно вовсе не жила.
       Без тебя, без любви
       Не нужна, пойми, весна.
       Без тебя, без любви
       Я одна, совсем одна.

Ты ушел, на память лишь оставил мне
Страстный поцелуй. А на моем окне
Смятое письмо для девушки другой.
Я порву его. Ты вернись домой.
Я тебя прощу, родной.

       Я без тебя, без любви,
       Словно птица без крыла.
       Без тебя, без любви,
       Словно вовсе не жила.
       Без тебя, без любви
       Не нужна, пойми, весна.
       Без тебя, без любви
       Я одна, совсем одна.

Как случилось, что смогла она забрать,
Что я больше всех боялась потерять:
Первую любовь, героя моих снов?
Очень больно мне. Кончилась любовь.
Но я повторяю вновь:

       Я без тебя, без любви,
       Словно птица без крыла.
       Без тебя, без любви,
       Словно вовсе не жила.
       Без тебя, без любви
       Не нужна, пойми, весна.
       Без тебя, без любви
       Я одна, совсем одна.

       Я без тебя, без любви,
       Словно птица без крыла.
       Без тебя, без любви,
       Словно вовсе не жила.
       Без тебя, без любви
       Не нужна, пойми, весна.
       Без тебя, без любви
       Я одна, совсем одна.