Paul McCartney-Let Me Roll It. Евгений Ратков

Ссылки для прослушивания
http://ru.youtube.com/watch?v=Jwesp_KgoXs (студийная версия)
http://ru.youtube.com/watch?v=w30K1GUpYwI (Live at The Myer Music Bowl, Australia, 13 November 1975)
http://ru.youtube.com/watch?v=YLjOeNFCKpI (Live in Quebec 2008)

Евгений Ратков
ОТКРЫВАЙ ЖЕ

       Вольный эквиритмичный перевод песни
       Let Me Roll It - Paul McCartney

Свою ладонь
Ты мне дала,
А я почувствовал
В ней то, что выше тепла.
Я словно к небу вознесен,
А сердце - словно колесо
В груди -
Открывай же
Открывай свое моему!
Открывай же,
Открывай свое моему!
И я хочу
Сейчас сказать:
Оно уже в пути - его
Не удержать!
Я словно к небу вознесен,
А сердце - словно колесо
В груди -
Открывай же,
Открывай свое - моему!
Открывай же,
Открывай свое - моему!

http://www.stihi.ru/2008/06/06/1936
==========================================

Paul McCartney
LET ME ROLL IT

You gave me something, I understand,
You gave me loving in the palm of my hand
I cant tell you how I feel
My heart is like a wheel
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me toll it to you

I want to tell you
And nows the time
I want to tell you that
Youre going to be mine

I cant tell you how I feel
My heart is like a wheel.
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me roll it to you