Кефаль

Но поздно. Тихо спит Одесса. Вдалеке
Потух закат растрёпанным вельможей,
И город, как реакция Пирке,
Виднеется у глобуса на коже.

Я находил Одессы филиал
В Нью-Йорке, Тель-Авиве и Торонто,
И вывески на русском узнавал
За каждым перегибом горизонта.

Сюда влечёт особая печаль.
Притягивает камнем на погосте.
Мне хочется... попробовать кефаль,
Которую ловил известный Костя.

Я сбился с ног, прилавки обыскал,
Мне эта рыба – да, важнее дюка,
Есть пристипома, кАмбала, треска...
Кефаль – не попадается, гадюка.

А между тем, в Одессе – простота:
Буксир в порту кричит, срывая гланды,
Кефаль кипит и бьётся о борта
Собою переполненной шаланды.

Не мне сверкает тускло чешуя,
Не мне пузырь воздушный рапортует,
За плавники держу её не я,
И мякоть не её держу во рту я;

Пусть аппетит растёт на поросят,
Пусть в ресторане палтусы в лимоне,
На берегу кефаль свою коптят
Праправнуки рыбачки тёти Сони.

Улов в Элладу свёз контрабандист.
И злой рассвет морковкой даль помазал
А я – как был, в языческой шерсти,
Кефали не отведавший шлимазл.


Рецензии
Был в Одессе прошлой осенью.
Трамваи останавливаются между(!) остановками и подбирают голосующих граждан...
А вот кефали не попробовал - придётся ещё разок сьездить...

Олег Колмычок   05.08.2010 22:31     Заявить о нарушении
Для меня было достаточно перевести слово "кефаль" на английский, а потом обратно на русский. Потому что как mullet, так и пеленгас - мною не только едены, но и ловлены.
Мои фотографии того визита: http://www.flickr.com/photos/borontario/sets/72157607489077131/

Bor   05.08.2010 23:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.