В тот день, когда я отходила от латыни,
Романизацией души насквозь полна,
И поминала лихом кельтов, синхронии,
Склонения и времена! И времена…
В тот день явился ты ко мне – Robert влюблённый,
Какой же яд в себе твой дивный взгляд таил!
Ты, руку протянув, надеждой окрылённый,
В оригинале мне “Роланда” подарил!
Оставь! О, Деспот и Европы почитатель!
Robert, отныне я вовеки патриот!
Не вспоминай Любви, а то я вспомню матерь.
Я – русская душой, из русских я широт!
Mon cher Robert, pardonnez-moi, какой Amor?
Когда уже двоится от латыни взор…
14 июня 2008г.
Le sonnet
© Copyright: Александра Манцевода, 2008
Свидетельство о публикации №108100204428
Свидетельство о публикации №108100204428
Рецензии