Отяжелевший и усталый, стою с женщиной на балконе,
просящей: «Останься со мной». Дороги умирают как люди –
спокойно, либо внезапно расколовшись.
Останься со мной. Я хочу быть тобой.
В этой горящей стране
слова должны стать тенями.
Love Song
Heavy and tired with a woman on a balcony:
“Stay with me.” Roads die like people:
quietly or suddenly breaking.
Stay with me. I want to be you.
In this burning country
words have to be shades.
Из Иехуды Амихая. Песня любви
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2008
Свидетельство о публикации №108100104399
Свидетельство о публикации №108100104399
Рецензии