My limits rise as I turn older,
A lot of doors get locked for dead.
Unarmed my hands are – no key-holder,
I've lost the keys to march ahead.
I'm fighting hard... my efforts vanish...
My strength is dropping fast away,
The path is choked up with rubbish
To overcome which not I may.
I can not get beyond my limits...
Each fitting time I try to get
I find a way nailed up with rivets
That leave me nothing but regret.
I dash my fists against the veil,
Still all's in vain – my soldiers fail.
A. Molebso
Псевдосонет No 5. The Siege
© Copyright: Андрей Молебсо, 2008
Свидетельство о публикации №108093000037
Свидетельство о публикации №108093000037
Рецензии
Привет Андрюшка!
ладно, так и быть, возьму словарь и буду переводить сама
))
Боливия М 01.10.2008 18:21 • Заявить о нарушении
ладно, так и быть, возьму словарь и буду переводить сама
))
Боливия М 01.10.2008 18:21 • Заявить о нарушении
Привет, Оксанка!:)
Бери обязательно политехнический словарь и словарь военных терминов...;))), штобы фсё стало понятно сразу...:)
Пасибочки тебе!
Послушай музыку внизу страницы, там классные вещи.:)
Я ещё реанимировал свой ЖЖ, ссылка внизу.;)
Обнимаю,
Я
;)
Андрей Молебсо 02.10.2008 01:40 Заявить о нарушении
Бери обязательно политехнический словарь и словарь военных терминов...;))), штобы фсё стало понятно сразу...:)
Пасибочки тебе!
Послушай музыку внизу страницы, там классные вещи.:)
Я ещё реанимировал свой ЖЖ, ссылка внизу.;)
Обнимаю,
Я
;)
Андрей Молебсо 02.10.2008 01:40 Заявить о нарушении