Come Fly With Me - Frank Sinatra

Летим скорей
(по мотивам песни ‘Come Fly With Me’ из репертуара Фрэнка Синатры)
http://ru.youtube.com/watch?v=HmQq6yLe2ww

Летим скорей, летим со мной скорей!
Ждут нас Тегеран, Сочи, Ереван
И загадочный Бомбей.
Летим скорей, летим со мной скорей!

Летим скорей, вот мы уже в Перу,
Сыграют там для нас с тобой
На флейте ту-ту-ту,
А мы уж "цигель-цигель ай-лю-лю".

Мы летим туда, где пляшут облака,
И мечта так легка.
Обними меня, и услышишь ты
Голоса с небес, что поют
Нам с тобою песни.

Сегодня был такой прекрасный день,
Может захотеть, чтобы полететь
Прямо в Акапулько Бэй?
Любовь нам дарит крылья, ты поверь...
Летим скорей, летим со мной скорей!

Мы летим туда, где пляшут облака,
И мечта так легка.
Обними меня, и услышишь ты
Голоса с небес, что поют
Нам с тобою песни.

Сегодня был такой прекрасный день,
Может захотеть, чтобы полететь
Прямо в Акапулько Бэй?
Любовь нам дарит крылья, ты поверь...
Летим скорей, летим со мной скорей!

(Только ничего не говори своей маме...)

 Come fly with me, let's fly, let's fly away
 If you can use some exotic booze
 There's a bar in far Bombay
 Come fly with me, let's fly, let's fly away.

 Come fly with me, let's float down to Peru
 In llama land there's a one-man band
 And he'll toot his flute for you
 Come fly with me, let's take off in the blue.

 Once I get you up there where the air is rarified
 We'll just glide, starry-eyed
 Once I get you up there I'll be holding you so near
 You may hear angels cheer 'cause we're together.

 Weather-wise it's such a lovely day
 You just say the words and we'll beat the birds
 Down to Acapulco Bay
 It's perfect for a flying honeymoon, they say
 Come fly with me, let's fly, let's fly away.

 Once I get you up there where the air is rarified
 We'll just glide, starry-eyed
 Once I get you up there I'll be holding you so near
 You may hear angels cheer 'cause we're together

 Weather-wise it's such a lovely day
 You just say the words and we'll beat the birds
 Down to Acapulco Bay
 It's perfect for a flying honeymoon, they say
 Come fly with me, let's fly, let's fly, pack up, let's fly away...


Рецензии