Вячеслав Читанаа
Я слышу не плач, а песню гулящего ветра.
Всю ночь во дворе готов он свистеть до рассвета.
Не надо жалеть - не плачет он возле окна.
И в голосе лед - душа у него холодна.
И губы твои на жаркой щеке моей тают.
“Открой ему дверь, впусти его в дом,”- умоляют.
Деревья трещат и хлещут ветвями всю ночь,
Кричат: “Отпусти! Оставь нас!”
Но как им помочь?
И я между двух огней колебался вначале:
То голос твой креп, то стоны деревьев крепчали.
Зачем же в свой дом впускать нужно ветер,зачем?
Не верила ты, но он был холодным совсем.
Примолкнув к утру, сказали открытые ставни:
Ты с ветром лихим ушла - я навеки оставлен,
А имя твое и в сердце звучать перестанет...
Как слышу с тех пор, что ветер распелся в саду,
Мне кажется, он насвищет кому-то беду.
Перевод с абхазского
Бориса Рябухина
Песня ветра
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108092603398
Свидетельство о публикации №108092603398
Рецензии