филадельфия... переплетения мостов и рек,
моих снов, невидения конца..
ты умираешь сегодня,
чтобы просто на пару минут уйти,
мои дни бегут на ловца..
я в календарях отрываю на память
пару страниц....
а мне кажется, падаю ниц
перед временем,
ты ушел в него среди тысяч лиц,
не нарушив ни на секунду
жизни течения....
__________________________________________
Philadelphia…crosshatch of highways
rivers
my dreams
and the inability to see the end of my life.
You’re dying today
as if you’re just walking away for a couple of minutes
and my days are still coming at me.
I tear pages in a calendar as a memory
and it feels to me as if I’m kneeling before time
You have gone among a thousand faces
and it hasn’t interrupted the flow of life
not even for a second.
To Bernard
© Copyright: Мария Цвейг, 2008
Свидетельство о публикации №108092400447
Свидетельство о публикации №108092400447
Рецензии