Дао Дэ Цзин стих 1

(Вольное переложение)


То,чего так старался достичь - затем назовешь суетой.
Время,печали,дороги,труды станут затеей пустой.
Полную цену узнаешь потом, смешным покажется путь.
Глупость желаний, сердечных тревог отбрось,отринь, позабудь.

Суждений своих оценки,слова неправдой потом назовешь
И мудрость без слов, от многих трудов, в сердечной тиши обретешь.
Конец и начало - виток за витком,пред взором пройдут чередой.
Так Дао вершит вращение вещей и правит их вечной судьбой.

"Небо" - начало,"Земля" -их конец в триграммах сможешь найти
И если отбросишь стремлений поток, постигнешь Дао пути.
В страсти своей и красках вокруг - лишь внешний облик его.
Прекрасен источник единый миров и множество лиц у него.

В капле дождя сможешь чудо прозреть - так мудрость коснется тебя
И главная тайна причины вещей невольно откроет себя.
Все мысли отбрось, мешают они, как рябь на гладкой воде
Так в зеркале сердца себя обретешь и снова растаешь в "нигде".


Рецензии
Мы так устроены….Или даже мир так устроен…. Мы все торопимся жить…стремимся к чему-то, а когда достигаем цели – становимся равнодушными… простой пример….чаще всего это у мужчин бывает, (не хочу Вас лично обижать), они добиваются расположения женщины, а когда достигают намеченной цели – становятся равнодушными, не сразу…не все..…это, ведь, правда…
Человек всю жизнь учится, набирается опыта, и мудрость приходит с возрастом…соглашусь…не ко всем…
Мне очень понравилось стихотворение. Я в восторге от Ваших мыслей…. Конечно, это не имеет особого значения, но кто Вы?...по профессии, призванию…
С теплом…

Аксёнова   26.09.2008 00:22     Заявить о нарушении
Дао дэ цзын - это древнее произведение и очень мудрое.Оно описывает глобальные процессы в проявленном мире и дает ориентиры для поиска ответа на все вопросы. Люди сотворены из плоти и крови.Это определяет их стремление к обладанию этим миром, с материальной точки зрения и набор желаний и страстей.Эти страсти они и считают важными, ради них и живут.
Беда не в том, что мужчины хотят разных и новых женщин, а в том,что хотят в основном новых и не ценят тех, кто рядом.Речь, в данном случае,идёт о том, что ценно каждое мгновение и проявление жизни, а если бегать за призраком мечты счастья,то и его не обретёшь, и жизнь пройдёт в пустую.
Что касается профессии, то это один из ярлыков на человеке.Если его не видно сразу,значит есть человек,а не приросшая маска. Я уже не люблю своё времяпрепровождение на работе.В ней ,в том виде,что есть смысла нет,а другого общество не тянет."всё действительное - разумно,всё разумное действительно". Призвание - это практиковать жизнь во всех её проявлениях, стараясь получать от этого удовольствие.Я не умничаю, - это как сравнивать вчерашнее и сегодняшнее варенье и ощущение от него.
не попробуешь,не узнаешь.

Павел Селиванов   26.09.2008 22:31   Заявить о нарушении