Отклик на стихотворение Zyanta - Зной...

http://www.stihi.ru/2008/09/21/3386

Лилий запах, запах тел и моря…
Утром – лед, чтоб успокоить жажду.
И ни в чём себе отказывать не стоит
Потому, что мы – умрём однажды.

-------------------------------------
Ли...

Лилий, томный запах, сте'кший в «Море»!!!
Лишь с Авророй, умоляем, влаги «Жажды»…
И не спится вдуг, порой, «ночной парою»!!!
Вот бы - не проснуться так, «однажды»…

«(С)»
сен-08


Рецензии
Это ваш перевод?) Приятно прочитать другой вариант)))

Zyanta   24.09.2008 19:29     Заявить о нарушении
Нет, это не перевод а следующая "переработка" этого же сюжета...
Которая, для меня, стала более выразительной, помимо изменения самой
"формы"...

Серёжа Фролов   26.09.2008 05:47   Заявить о нарушении