Версификация

Вариация на тему:

Lionel Richie
Hello

I've been alone with you, inside my mind.
And in my dreams I've kissed your lips, a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, i can see it in your smile.
You're all I've ever wanted and my arms are open wide.
cause you know just what to say and you know just what to do
And I want to tell you so much....
I love you.
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello!
I've just got to let you know
Cause I wonder where you are, and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you!?.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...
I love you.
Hello!?
Is it me you're looking for??
Cause I wonder where you are and I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...

I love you.
 
 
 * * *

Не действуют законы притяжения
В пространствах одиночеств.
Все дни свои и ночи
Дарю мечтам.
И ты живешь в моем воображении.
Но... Только там.
Кормлю телами умерших желаний
Лингам* огня.
Пускай бесплотны, зыбки
И взгляды, и улыбки -
Позволь мне быть ягненком на закланье.
Прости меня...

* * *

А знаешь, - я верю:
Ты где-то за дверью.
Вот уже на порог твоя падает тень.
Весь день
Я грежу порою,
Как двери открою
И спрошу: "Не меня ли ты ищешь, Мой Свет?
Привет!.."

* * *

Пусть не коснусь медовых бликов света
На шее с завитками.
Задушен пустяками
Стон о любви.
Пусть не узнаю, как ты, с кем ты, где ты -
Играй, живи.
Кому доверишь ты ключи от Рая -
Не важно мне.
Я призраком повсюду
Безмолвно рядом буду.
Любовь желает жить. Не умирая,
Поет во сне...

* * *

...И небо качнется,
Как в старом колодце
За века потемневшая прана* - вода,
Когда
На гребне разлуки
Протянешь мне руки,
Улыбнувшись светло: "Сколько зим, сколько лет!
Привет..."

* * *


*ЛИНГАМ — Слово имеет несколько значений на санскрите — знак, метка, характеристика. В Шива пуране сказано: «Линга — это отличительный знак, с помощью которого можно узнать природу кого-нибудь». Статуя лингама представляет собой короткий цилиндрический столб с закругленной вершиной. Почитание Шивы в образе лингама было распространено в Индии с древних времен, особенно на юге. Некоторые приписывают лингаму фаллический символ в культе Шивы, однако на это нет указаний ни в Линга Пуране, ни в Шива Пуране. Согласно этим пуранам Шива, являющийся бесполым и бесцветным, без качеств, изменений и движения, не имеет формы, поэтому для поклонения и была выбрана такая простая форма.

*ПРАНА — жизненный принцип Вселенной и его локализованное проявление. Жизненный принцип человека и других живых существ состоит из океана пяти таттв. Солнца являются различными центрами океана праны. Наша солнечная система до ее крайних пределов заполнена пряной, и в этом океане находится то, что движет различные небесные тела. Утверждается, что весь океан праны с Солнцем и Луной и другими планетами является полной картиной каждого живущего на земле организма или любой планеты. Следовательно, о пране иногда говорится как о личности, живом существе. Все проявления жизни в теле известны как малые праны. Легочное проявление известно как собственно прана, ввиду ее превосходства. Положительная фаза материи также называется праной и отличается от отрицательной фазы жизненной материи.