Адаптация

Человек
       двадцати с лишним лет
Меж запретных дверей
       помещён:
Слева чёрным –
       «Выхода нет!»,
Справа красным –
       «Вход воспрещён!».

Как он начал голосить,
Возмущаться и дерзить:
«Постою, – кричит, – за личную честь!
И минуты не пройдёт –
Отворю запретный вход,
Докажу, что выход всё-таки есть!»

Кулачком он в грудь стучит –
Время мчит себе и мчит…

Человек
       тридцати с лишним лет
Сам былыми речами
       смущён:
«Может, верно,
       что выхода нет
И не зря
       людям вход воспрещён?

Предположим, я войду… –
Попаду ещё в беду!
Слава богу, с юных дней стал мудрей.
Выйти можно, но, прости,
А потом – куда идти?!
Нет уж, лучше – в тишине, меж дверей».

Он не спорит, не кричит –
Время мчит себе и мчит…

Человек
       сорока с лишним лет
Положеньем своим
       восхищён:
«Превосходно,
       что выхода нет!
И прекрасно,
       что вход воспрещён!

Ты, приятель, мне поверь:
Крепко запертая дверь
Гарантирует от всех сквозняков.
Коль порядок не ломать,
Всё, как должно, принимать,
Будешь к старости и сыт, и здоров!»

Меж дверьми
       он провёл все года
И последние
       жалкие дни.
Не узнал человек
       никогда,
Что…
       не заперты были они.

1981 г.