Чарльз Буковски. Такой же чокнутый

==Чарльз Буковски. "Такой же чокнутый каким был всегда"==

пьяный пишу стихи
в 3 ночи

сейчас важно
одно натянуть
еще раз

пока свет тебя не
уложил

пьяный пишу стихи
в 3:15 ночи

некоторые говорят что я
известен

чем я занимаюсь в одиночестве
пьяный сочиняя стихи в
3:18 ночи?

я такой же чокнутый каким был всегда
они не понимают
что я так и не перестал показывать пятки
с подоконника 4-го этажа
я это делаю
сейчас
сидя здесь

сочиняя стихи
я показываю свои пятки
с высоты
68, 72, 101-го этажа
и чувствую то же
самое:
упрямство
отсутствие героизма
необходимость

сижу здесь
пьяный и сочиняю стихи
в 3:24 ночи

_____________________________
Charles Bukowski. As crazy as I ever was

drunk and writing poems
at 3 a.m.
what counts now
is one more
tight pussy
before the light
tilts out
drunk and writing poems
at 3:15 a.m.

some people tell me that I'm
famous.
what am I doing alone
drunk and writing poems at
3:18 a.m.?
I'm as crazy as I ever was
they don't understand
that I haven't stopped hanging out of 4th floor
windows by my heels-
I still do
right now
sitting here
writing this down
I am hanging by my heels
floors up:
68, 72, 101,
the feeling is the
same:
relentless
unheroic and
necessary
sitting here
drunk and writing poems
at 3:24 a.m.