из переводов чьё в оригинале не помню переводил дл

Шерстяные рукавички, медных чайников бока
Бакенбардочки котят, розы в капельках дождя,
Перевязанные нитью пачки серые бумаг
Несколько вещей любимых памяти глаза хранят…

Зимних санок перезвоны, колокольчик у дверей,
Тёплый вкус котлет с лапшою и хрустящих струделей,
Гуси стаей луннокрылой важно по небу летят
Несколько вещей любимых памяти глаза хранят…

Как снежинки, что на веках, на лице и на носу,
Серебро зимы уходит, тает и течёт в весну…
Ленты синего сатина, в белых платьицах девчат
Несколько вещей любимых памяти глаза хранят…

Коль собакой жизнь кусает, иль пчелою жалит грусть
Памятью вещей любимых я от грусти исцелюсь…


Рецензии