Я спал и видел в чудном сне,
Как схлынула волна,
Как девушка явилась мне
Прекрасна и бледна.
Бледна и мраморно бела,
В озёрах глаз - огни,
Вокруг прекрасного чела, -
Волос летящий нимб.
Она мечтою приплыла,
Загадкою ко мне
И тихо на сердце легла,
И я стонал во сне.
Горело сердце, приняв груз,
Трубя любви приход.
Её ж была бесстрастна грудь
И холодна, как лёд.
Сказала: "Должен ты простить
За то, что холодна,
Что разучилась я любить, -
В том не моя вина.
Прошу, - прости за то, что нет
Румянца на щеках,
Но всё же нравишься ты мне
И вот моя рука".
Объятия холодных рук…
Печальная игра…
Внезапно прокричал петух
И всё, - исчез мираж.
Из Генриха Гейне. Я спал и видел...
© Copyright: Александр Фрейдлес, 2008
Свидетельство о публикации №108091702105
Свидетельство о публикации №108091702105
Рецензии
САША!!!! ПРЕКЛОНЯЮСЬ!!!!! ОБОЖАЮ ГЕЙНЕ,,, ЗДЕСЬ ЕСТЬ ОДНА ПОЭТЕССА ГАЛИНА БРОЙЕР, ОНА У МЕНЯ В ИЗБРАННЫХ, ТАК У НЕЕ ТОЖЕ ПРЕКРАСНЫЕ ПЕРЕВОДЫ,,, ПОЧИТАЙ,,,
И ТЫ ПРОСТО УМНИК!!!!!!!!!!
ВСЕГО ТЕБЕ ДОБРОГО, КИРА.
Кира Зискина 06.11.2009 14:16 • Заявить о нарушении
И ТЫ ПРОСТО УМНИК!!!!!!!!!!
ВСЕГО ТЕБЕ ДОБРОГО, КИРА.
Кира Зискина 06.11.2009 14:16 • Заявить о нарушении
ВКЛЮЧИЛА ТЕБЯ, САША, В ИЗБРАННЫЕ ПОЭТЫ!!!!!!!!!!
УСПЕХА!!!!!!
Кира Зискина 07.11.2009 14:04 Заявить о нарушении
УСПЕХА!!!!!!
Кира Зискина 07.11.2009 14:04 Заявить о нарушении