Быть знаменитым некрасиво. Б. Пастернак

Уважаемая Ксения, я, конечно, не против того, чтобы кухарки писали мне свои рецензии. И пародия на Пастернака не означает, что я ложил на него с прибором. Хотя Нобелевскую премию ему дали не за стилистику и, даже, не за поэтические дивертисменты. А то, что по Вашему мнению я имел неосторожность опорочить замечательное произведение... ну, что ж, Вам придётся с этим как-то жить.

Юбер Де-Монмерай   28.10.2008 19:42   Заявить о нарушении

Извините, но, что плохого в том, что я люблю готовить? По-моему это только красит женщину. Мы ведь вам же, мужчинам, и изобретаем что-то новенькое и свеженькое, чтобы ваше ненасытное брюхо ублажить. Это к вопросу о кухарках! А ник у меня такой, потому что рифмуется Ксения с Печением. Игра слов, знаете ли.

А теперь к Б.Пастернаку. Я несколько раз читала пародии, не только Ваши, но и других "гениев". И пришла к мысли, что это плагиат. Это моё субъективное мнение. Я не люблю, когда берут чью-то идею, слегка её переделывают, и выдают на полном основании за своё. Это неправильно, господин Юбер Де-Монмерай.

Но, я очень не хотела бы, чтобы вы считали меня своим заклятым врагом!

Сколько вам лет, позвольте поинтересоваться? - Мне на днях исполнилось 25. И по-моему, мужчины в любом возрасте должны относиться к женщине с определённой долей уважения, или вы не согласны со мной?

Ксения-Печение   29.10.2008 05:38   Заявить о нарушении

Да, совсем забыла, я ведь переводчик по образованию, владею тремя языками: немецким, английским и французским, и ещё чуть-чуть знаю итальянский. С трудом, можно отнести меня к кухаркам...

Ксения-Печение   29.10.2008 05:40   Заявить о нарушении

Уважаемая Ксения, мне жаль, что приходится Вам это объяснять,
но сама сноска - "пародия" не подразумевает соавторство. В данном случае произведение представленно в юмористическом ключе и нет основания призывать прах поэта к отмщению.

Юбер Де-Монмерай   29.10.2008 15:48   Заявить о нарушении

Я высказала вам своё мнение по поводу того, как я отношусь к пародиям. Мне не нужно ничего объяснять; кроме того, ваша небрежно брошенная фраза, о принадлежности меня к горничным, кухаркам, экономкам и прочее, меня задела!

К тому же я не давала вам других названий, кроме вашего ника!

Многие авторы на Стихире пишут игриво, чуть-чуть смело, дерзко, откровенно, задорно, но не ПОШЛО. Вас как-то клонит в эту степь. Я читала другие ваши произведения. Нет, я не осуждаю; ваше право, тем более регламентом Стихиры не воспрещается.

Вы не сказали, сколько вам лет?

Ксения-Печение   30.10.2008 12:16   Заявить о нарушении

Уважаемая Ксения! Должен признать - мне стыдно, что не оправдал доверия потенциальных читателей и опошлил русскую литературу довольно фривольными лирическими отступлениями. Также за то, что не отличил тонкого, ранимого человека от бездушной посудомоечной машины.
Вы слишком пикантны и напористы для ординарного человека моих лет.
Боюсь всё это вкупе не позволит нам свести знакомство на более короткой ноге...

Юбер Де-Монмерай   02.11.2008 11:14   Заявить о нарушении

А кто вам сказал, любезный господин Юбер Де-Монмерай, что я желаю перевести наше с вами знакомство на стадию короткой ноги? В этом отзыве вы просто превзошли самого себя,... сравнив меня уже не с классом прислуги, а всего лишь с предметом мебели или интерьра; да, кстати небесполезного, а земетно облегчающего нашу жизнь. Хотелось бы верить, что я хоть немного внесла разнообразия в ваш скучный быт, коли уж вы так ратуете то за кухарок, то за бытовую технику, я то ведь не принадлежу ни к первой, ни к второй категории... Какая жалость, восклицаете вы в сердцах! Придётся и вам примириться с тем, что я, несмотря на свой юный возраст, умею постоять не только за себя, но и за представителей русской поэзии, не давапя спуску столь фривольным в выражениях господам!!!

Желаю здравствовать,

с уважением, Ксения-Печение

Ксения-Печение   03.11.2008 11:02   Заявить о нарушении

Уважаемая Ксения!Ежели больше некому постоять за представителей русской поэзии, придётся довольствоваться тем, что есть. Это, конечно, не Брестская крепость, но тем не менее... (Хотя Вы и уценили себя до третьей категории)
Кстати, у Вас довольно интересное представление о юном возрасте.
Моя мама в двадцать пять уже имела троих детей..., словом, пора бы Вам повзрослеть и перестать смотреть на мир через розовые очки. Философия философией, но материя всё-таки первична и некоторые лоскуты в ней порой окрашены в пошловатые тона...

Юбер Де-Монмерай   03.11.2008 12:35   Заявить о нарушении

Я не смотрю на мир сквозь розовые очки, ну, если только чуть-чуть, потому что как раз сейчас влюбилась и чувствую себя по-настоящему счастливой... Вы правы, моя мама родила в первый раз в 22, а я вот припозднилась, а что насчёт пошлости, то вас это не украшает! Наоборот сильно снижает ваш рейтинг. Хотя опять же всё зависит от женщины... многим пошлость очень нравится. Но только не мне! я воспитывалась в несколько иной среде. Наши взгляды на реальность сильно рознятся...

Ксения-Печение   03.11.2008 18:55   Заявить о нарушении

Я не политик и рейтинги мне до фонаря. И то, что взгляды у нас несколько разнятся меня не печалит. Тем более, что Вы не в моём вкусе, мне больше нравятся блондинки...
P.S. Надеюсь Ваша эйфория продлится хотя бы полгода.

Юбер Де-Монмерай   03.11.2008 19:52   Заявить о нарушении

Вам глупые женщины нравятся, к коим я не принадлежу! Успехов вам, господин Юбер Де-Монмерай, на личном фронте!

С искренностью, Ксения-Печение

Ксения-Печение   04.11.2008 14:21   Заявить о нарушении

Это стереотип. То, что блондинки тупые придумали толстые, фригидные брюнетки, по вечерам от тоски и одиночества пекущие кнедлики...

Юбер Де-Монмерай   05.11.2008 13:43   Заявить о нарушении

Так же как и стереотипно постоянно выбирать блондинок, и говорить нехорошие вещи про брюнеток, считая их не иначе исчадьями ада, неспособными испытывать настоящие чувства.

Не думала я, что вы так неадекватно воспримите мои жёсткие комментарии (по заслугам!), признавая в себе гения, в противном случае не бесились бы так из-за суровой критики. Тем более, что правилами сайта не запрещается, как творить произведения, вызывающие противоречивые чувства, так и комментировать их, высказывая свои мысли и соображения, которые зачастую идут в разрез с мировоззрениями и представлениями автора.

Уважаемый автор, у меня в печёнках сидит наша с вами "мышинная возня", я всего лишь высказала вам мнение о своём отношении к пародиям, но вы раздули из мухи слона, а я не намерена больше вести сей бесполезный talk.
За сим разрешите раскляняться, и удачи вам во всех делах!

Ксения-Печение   06.11.2008 08:50   Заявить о нарушении

Да Вы просто фурия!Не хотел бы с Вами встретиться в день Страшного суда. Однако, Вы правы - давайте оставим сексуальные предпочтения и поэзию, те темы, в которых Вы не разбираетесь и перейдем к кулинарии, где мои познания довольно посредственны. Так мы будем на равных. Кстати, как Вам нравится карпаччо с базиликом?

Юбер Де-Монмерай   06.11.2008 10:48   Заявить о нарушении

Вы промахнулись!Терпеть не могу мясо, да ещё и сырое! - я овощи больше люблю! Вегетерианка, знаете ли!

"Warum bist Du nervoese?
worauf wartest Du von mir,
Dass ich Dich zart liebkose?
Hab keinen Wunsch was Dir
zu machen... Dein Hass
zu mir sei zwei verdoppelt.
Bekomme ich gar keinen Spass
zu treffen mit Dir, Poppel.
Dein Kopf und Herz sind
nicht charmant...
Und keinen Sinn
in Woerter dran..." (Mit herzlichen Gruessen, Ksenya-Pechenie)
Слабо, перевести? - Вы же считаете, что мои достоинства на знании кулинарии и заканчиваются? - Опять мимо...

С пожеланиями отстать-таки от меня, Ксения-Печение


Ксения-Печение   07.11.2008 10:52   Заявить о нарушении

Перевёл как смог, немного отформатировал, потому что по-немецки звучало убого:

Почему ты так раздражён?
(Мой циничный, наглый пижон)
Что ты ждёшь от меня кухарки?
(Барбекю, равиоли, шкварки?)
Разве я была не учтива?
(Может хочешь с сосиской пиво?)
Всё давно мне осточертело
И остришь весьма неумело,
Всё в тебе лишено обаяния -
Глобус, сердце,... предмет без названия,
(Я девица строгой морали
И назвать рискнула б едва ли)
Чувства, мысли... клубок многоточий.
Только честно - твой орган рабочий?...
(С невольным уважением, Ксения-печение)

Юбер Де-Монмерай   09.11.2008 16:37   Заявить о нарушении

Забавно, вы меня удивили, впрочем, я думаю, как и я вас не меньше, иначе наша дуэль уже бы давно закончилась, или вы опять будете с пеной у рта доказывать, что вам всё до фени?

Оригинальное видение моего экспромта. Суть вообщем-то сохранена, хоть и вольно получилось. Откуда немного знаете немецкий, если не секрет? Может расскажите о себе чуть-чуть, раз уж наше знакомство перестаёт в любом случае быть поверностным...

Маленький постскриптум: вы говорили, что без ума от блондинок, так вот я как раз-таки шатенка, да ещё к тому же и мелированная. Надеюсь, что всё вышесказанное не будет использовано против меня, или мне хранить молчание до приезда моего адвоката? ;)

Ксения-Печение   10.11.2008 05:19   Заявить о нарушении

Я родился и вырос среди поволжских немцев, пару лет полировал камни в одном киттайском монастыре, знаю "фарси", несколько лет говорил по английски и, всё же не решился бы писать стихи ни на одном из этих языков, чтобы не попасть в омут косноязычия. Должен признать - Вы гораздо смелее меня...

Юбер Де-Монмерай   10.11.2008 09:19   Заявить о нарушении

Так вы немец, Боже мой! Я знаете, признаюсь без ложной скромности, что я испытываю некое благоговение к этой культуре и людям в целом. Видите какое интересное у нас знакомство получилось... Если вы непротив, я опишу вам крохотный эпизод... из моей жизни...

Однажды летом 2004 года, мы с мамой, на обратном пути из славной столицы нашей Родины, повстречали немцев, они занимали два соседних купе. Премилейшие люди. Я не знала как к ним подойти, чтобы завести разговор. Но случай пришёл на помощь. Одна из немок стояла у окна, любуясь окресными пейзажами, и вдруг на другой колее вылетел поезд. Она, конечно, испугалась. В её испуге переплелось столько чувств: восторг, смех, негодование, детскость какая-то... И тут я подошла, сказав ей о том, что всё это неожиданно, так обычно и бывает...

Так мы и познакомились. Их было человек 5, а то и шесть. Все пожилые, но не чета нашим пенсионерам. Подтянутые и полные сил. Ещё мне запомнился один старичок из Мюнхена. Большой, толстый, с белоснеджной бородой, вообщем Санта на курорте. До сих пор вспоминаю о них с нежностью. Они как настоящие немцы, преданные своей традиции, подарили мне в знак признательности какую-то сладость. Я тоже не ожидала столь тёплого приёма. Они поехали до Северо-Байкальска, с мы с мамой сошли в Красноярске.

Они задали мне много вопросов, таких по-детски наивных и смешных,например, почему на территории Приуралья не водятся аисты, как называется длинное растение с розовыми соцветьями(иван-чай), проезжали ли мы Волгу (а мы её проезжали, так как выехали с Казанского вокзала, тогда как они думали, что нет, потому что у них на карте был отмечен путь, как если бы мы путешестыовали с Ярославского).

Это было 14 июля. Туман. День предвещал жару. Они очень хотели увидеть Енисей, и боялись, что поезд проедет, а из-за густого тумана они так не смогут его увидеть. Потом показала им нашу часовню Параскевы Пятницы на Поклонной горе в Красноярске, что на десяти рублёвой купюре, чем их не мало удивило, прямо как вас.

Вот такие дела. Значит, вы знаете фарси, интересно...

Ксения-Печение   11.11.2008 08:08   Заявить о нарушении

Я сказал, что вырос среди них, но не сказал, что я немец. Согласен, что они белые и пушистые, но мой дед погиб под Сталинградом, другой в Берлине. Я не держу на них зла, просто у медали всегда две стороны.Как, собственно, и в нашем с Вами случае...

Юбер Де-Монмерай   12.11.2008 08:44   Заявить о нарушении

Верно, две стороны. Но кто мешает нам повернуть медаль именно той выгодной для нас обоих стороной?

Как вас зовут? Только не говорите, что Юбер Де-Монмерай. И вы так и не сказали, сколько вам лет!

С какими камнями вы работали? Вы только шлифовали камни или непосредственно и украшения из них изготавливали?

Мой дед тоже дошёл до Будапешта. Но не погиб. Вернулся с войны с контузией. Но до меня так и не дожил.

У вас есть дети?

Ксения-Печение   12.11.2008 12:58   Заявить о нарушении

- Меня зовут Мартин, назван в честь святого - Мартина де Порреса...
- Вынужден Вас огорчить: камни эти простые булыжники, а шлифовал я их подошвами собственных ног...
- Детей готов завести с кем угодно. Даже с мелированной шатенкой...

Юбер Де-Монмерай   12.11.2008 14:55   Заявить о нарушении