Период полураспада

“A fantastic, startling, near-perfect bit of reality. It could work as fiction, but then, who wouldn’t. I look forward to Russell’s next.”
       
 - Billy Welsh, Radio Waves


“Russell outdoes himself with this one. THE SEMIBREAK-UP AGE is like a life sentence without plurals. The man knows where it’s at. Where it’s coming from. Where it’s happening. The end will leave your lips dry, like a dead towel.”
       
- Wheelchair Magazine


“From the opening sentence: “I know the question that you’d never ask,” to the end: “You’re the last one laughing” … Russell shows that he’s got a knack.”

- Angelina Heartbreaker, Windy City Spread






Published by the Baby Huey Productions.
Copyright © Russell Blades, 2004.
All rights reserved.

Written and compiled at a lot of fragile capsules, now and then out in the cold, for however long period September 1999 through June 2004.

The author gratefully acknowledges everyone whoever is concerned for permission to freely use and reprint passages from the following copyright material:

“On The Ricochet”, by Kevin McGregory. Copyright © 2001 by Kevin McGregory Ltd. By permission of Pan Books.
“Leftovers Of A Dying Man ”, by JC. Copyright © 2001 Andy’s Andes. All rights reserved.
“Форточки Рая ,” by Andrei Tselishchev and Ann Dee © 1998 Andy’s Andes. All rights reserved.
“На Последней Струне”, by Andrei Tselishchev. Copyright © 2002 by Andy’s Andes. All rights reserved.
“Lace & Whiskey”, by Alice Cooper. Copyright © 1977 by Warner Bros. Records, Inc. By permission of Sharp Books.
 “The Pros And Cons Of Hitch Hiking”, by Roger Waters. Copyright © 1984 by Pink Floyd Music Publishers Ltd. All rights reserved.

BIG THANKS

Gran (1915-2004) for the bullet. She used to make it wander ways more painful than those of Stephen King who has tried to do the same with that thing of his.
Vika for hard/soft ware.
Natuzzi for being a pal.

The author also wishes to express his appreciation to Ruslan Stashuk and, still astounding how this guy manages not to work his butt off operating that damn street car, simply thanks him for the drive.

Based on actual events.

© 2004 Baby Huey Productions






       RUSSELL R.BLADES


       THE SEMIBREAK-UP AGE





       INTRO


I’M EIGHTEEN

SEX BOMB



       THE BALLAD OF A STRAY BULLET



DREAMBOAT

NIGHT LIFE

AND THE WORMS ATE INTO HIS BRAIN

PIE IN THE SKY

A TREE BEAUT

TOMBE LA NAIGE

BURN

WHITE SILENCE



       ON THE POET’S DEATH
 



MORE THAN I DESERVE

POET’S JUSTICE

CHICKEN SHIT

FRIENDS WILL BE FRIENDS

NEVERLAND

THE SEMIBREAK-UP AGE



       CODA



SHOW MUST GO ON










       THE SEMIBREAK-UP AGE

 
       INTRO

       ( THE WAY WE ALL BEGIN )




I’M EIGHTEEN





I know the question that you’d never ask
But I’m a bandit in a stocking mask
Beneath your skirt my brain is burning bright
I do believe it’s gonna be all right

I tore it off, the thing you’d buttoned high
You burst with longing till my mouth is dry
I may get faint ‘cause you just touched me there
You have no chance to save your underwear

       Love-making, love-making, love
       All night long ( repeat )

Don’t be so pissed ‘bout what is in my purse
The time I stop you’ll have to get your nurse
Please keep your legs just wrapped around my back
You’ll get enough to see the white’s the black

How come you’re howling at the shaken moon?
Is that because you’re coming off too soon?
Your desperation gets me very strong
And chances are it’s gonna take so long

       ( repeat )



The BEAVERS
a silly love song from the 1999 gigs
 
       




SEX BOMB


Порой ты похожа на прочный блиндаж

Бомблю две недели. Когда ж ты, блин, дашь?





© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




Madness is a stray bullet. Sometimes, when a man takes a pistol, put it’s barrel straight to the temple of his skull and pulls the trigger, the bullet bounces off his forehead on the ricochet or makes it’s way through the bone never touching the brains, only to fly out on the other side of his brain-pan. He’s alive and kicking. In a literal sense. No matter how thunderous was the roar the pistol went off with. And where did the bullet go to? Who are those poor beggars to suffer the pain of bleeding injuries of their own, and yet, the ones to clear up the mess he did which makes anyone throw up except him? Who cares, there ain’t no these questions until someone who you once loved takes to kicking your butt to draw your attention to the fact that he stayed alive after the shot. A brainless meat loaf full of vital energy, the only one who can’t measure the size the hole in his skull is through which his mind’s blown away. But the stinking shit is still there, on the floor, and you are the one to clear up while the wanderlust of the bullet makes your crazy mate take it all out on you every moment that the mess is still there anyway, and you’re the fuckin’ one to clear up forever.
       And then you start seeing the world in different dimension, as a big asylum, a damn funny house full of old farts. Then you turn around and realize it’s fuckin’ true. That’s the time you must face up THE BALLAD OF A STRAY BULLET. Here we go.

       - Kevin McGregory
       On The Ricochet





       THE BALLAD OF A STRAY BULLET




DREAMBOAT


Любовная лодка разбилась о быт
В одной руке весла, в другой динамит
В одни планы входит, других пока нет
Взорвать тут и там уцелевший скелет

От узкого круга отторгнуть сегмент,
Запаянный в бочку ногами в цемент
Фальшивые ноты избавить от мук,
Которых, как тренер, с них требует звук

Подставку убрать, чтобы струны – ничком
И жирным по грифу елозить смычком
Напялить зеркальные задом очки
И видеть все время свои же зрачки

Там радуги больше на фоне белков
Чем в книжке глазного цветных пузырьков
Но бьют сквозь цвета треугольник и круг
И щепки от лодок на мили вокруг


© Russell Blades 2002 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




NIGHT LIFE


Словно вымерли все до рассвета

Завлекают аграрии в рожь

Еле слышно на улице где-то

Подыхает от холода бомж



Не секрет – его песенка спета

И судьбе кровохаркнув в ладонь

Он за все (а не ради цветмета)

Одинокую режет гармонь


© Russell Blades 2003 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




AND THE WORMS ATE INTO HIS BRAIN


Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а труп
А под грязью умытых рук
Расчесался до гноя струп

Значит где-то в крови токсин
И началу пришел конец
У того, кто всю жизнь один
Притворялся, что он мертвец

Если друг из последних мук
Выбирает привычный гроб
И срубив наконец-то сук
Разбивает о землю лоб

Значит камнем упал он с душ,
Ущемляющих птиц в правах
И на грунте кровавых луж
Возвращается к праху прах

Если друг превратился в стук
В отстучавшей свое груди
А тебе неприятен звук
Ты отвык от него в пути

Ты не друг, и не враг, а так
Обознался твой друг в беде
Это лучший его червяк,
Понимающий толк в еде



© Russell Blades 2002 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.





PIE IN THE SKY


Вы пьете свой коктейль благополучия и славы

В то время как меня мутит от водки и любви

Мне ставят опохмелку придорожные шалавы

А я все вспоминаю ваш нетронутый бисквит




© Russell Blades 2003 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




… you know how that bitch pisses me off shitting all around and licking leftovers off our plates. So the other day I caught her right after she’d done both, freaked out and whammed her off the balcony. She dived into the night and vanished out of sight with no sound …
… pissed me off again, and this time I beat her up with a wet towel, dragged her onto the balcony and gave her a good swing in the air before actually driving her into the ground in front of the whole neighborhood staring. Pock! I believe I even heard the whack as she landed …
… so now I’m afraid … will stay with us forever …
… such classic rock’n’roll at times! Wow.


       - Andy’s Andes
       Leftovers Of A Dying Man




A TREE BEAUT


Хотел бы хоть на миг я оказаться средь берез

Когда, груженый ими, разобьется лесовоз

В момент, когда на бревнах от удара лопнет трос,

Меня и лес обнимет, и потоки ваших слез

       

       p.s.


Увы, мой друг, потоки не пролитых Вами слёз

Не сделали фрегатом разнесчастный лесовоз

И, взмыв над мёртвой зыбью полуфальши Ваших поз,

В дерьме пошёл ко дну полупоэт - молокосос




© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.






TOMBE LA NAIGE

Hey girl,
Take out the dagger
And let’s have a stab at the sexual
Revolution

- G.R.Waters



Белый как ворона опоздавший снег
Падает и тает прямо на глазах
Очень ты любила слушать саундтрек
К фильму едкой крови на моих слезах

Тоненькие струйки – признаки тепла
Все еще стекают по моим щекам
Розовые грани битого стекла
Вспарывая веки, жмутся к уголкам

Навзничь согреваясь об удар в спине
Вижу только небо, и тебя там нет
Легкими руками ты кирпич в стене
Вынула, и скоро я дополню свет

Тело холодеет, коченеет мозг
Вздох последний тонет облаком в штанах
Снег (как будто в церкви оплывает воск)
Падает и тает на моих глазах



© Russell Blades 2002 thru 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.






BURN

The will-o’-the-wisp of the bullet
Is flying as big and danger as a fire-ball.
It’s after you.

- Kevin McGregory

Синяки и шрамы
Украшают мужчин
Старики и драмы
Не имеют причин

От любви до гроба
Отучает невест
Не лишенный стеба
Первородный инцест

Старики и дамы
Не выносят мужчин
У одних – все драмы
У других – нет причин

От любви до стеба –
На беременность тест,
Головешки гроба
И на дамах асбест


© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




… by the way, I’ve found all or most of my lyrics in an old beaten up suitcase behind the couch where Psycho likes to shit so much. How cynical life can be. But it would be better if I hadn’t. I read through some of them, and nothing did I like. You’ve definitely outscored me with that recent thing of yours. You just kicked my butt. Wipe your ass with a blade of grass, as my Canadian friends used to say. And don’t sit down on the Plexiglas toilet …


       - Andy’s Andes
       Leftovers Of A Dying Man





WHITE SILENCE



Белое безмолвие

Инвалид без ног

Body-bag на молнии

В черном небе строк



© Russell Blades 2002 thru 2003 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.





       ON THE POET’S DEATH




MORE THAN I DESERVE



Моя поэзия (ХА!) – сюрреалистична
Она загадочна и, часто, неприлична
Вот только кажущийся мой сюрреализм
Напоминает очень вялый онанизм

Моя гитара в сотый раз немузыкальна
Звучанье грязно и (ХА! ХА!) полуподвально
И положа, признаюсь, руку ей на гриф
Я нотный стан люблю, надев презерватив

Моя любовь как кондоминимум предельна
Когда есть тело, то, как правило, нательна
Но свежим ветром ей надуло контрасекс
И он в щелях застыл прочней, чем пенофлекс

Мое крещендо улеглось на полуслове
И спит как кот, на всех и вся насупив брови
А я, сдается мне, в конце всего стиха
Не удостоюсь даже маленького ХА!


 
© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved



.
POET’S JUSTICE



Молитвы сирых и убогих –
Приказ замаливать грехи
Успехи серых и бездарных –
Суметь вранье облечь в стихи

Каскады пьющих, но нейтральных
Блюют на жизнь среди калек
Один из первых одиноких
Пугает смерть в сети аптек

На два десятка одаренных
Где каждый третий – виртуоз
Струят армады одноруких
Пустой словесности понос

От самых одухотворенных
Забавный слышал я памфлет
Места есть, для больных душевно
Поэт там больше, чем поэт


© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.




CHICKEN SHIT


Я хвостун. Мой хвост все ниже
Всяким лысым не чета
Кто-то скажет: “Он не стрижен.
Видно это. Неспроста.”

Да, в начале было слово
А потом пошли хвосты
Хочешь больше и другого
Не берись чернить листы

Говорят, поэт в постели
Может больше, чем поэт
Все сильны качать гантели
Рок’н’рольщик и эстет

Тем приятней ради траха
Нагишом бежать в кусты
Нелегко писать от страха
Проще ссать, поджав хвосты



© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved





.
FRIENDS WILL BE FRIENDS




Скажи мне кто твой друг,
И можешь врать кто ты
Тебе не тесен круг
Остывшей пустоты?

Не прячь свое лицо
Раскройся до конца
Как звать твое мясцо?
На нем же нет лица

Продумай каждый шаг
Расплаты ждут враги
Напомни, кто твой враг,
Твой долг или долги?

Как много громких слов
Пронес ты мимо рта?
Он стал совсем здоров
Беззвучная черта

Я очень был бы рад
Услышать и о том:
Глотая всех подряд,
Что чувствуешь нутром?

Скажи мне где твой друг,
И сам поймешь кто ты
Один фальшивый звук,
Лишенный высоты



© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.





NEVERLAND

(inspired by marillion)


Когда я лягу в темноту
Лицом с насильственной улыбкой
Дождусь ли ту (или не ту?),
В чьей жизни был я лишь ошибкой?

Меня, пустую часть нуля,
Она, не видя в этом прока,
Найдет и скажет: ”Вот и я”
И мне не будет одиноко

Настань такие времена
Я до краев наполнюсь светом
Любой дурак поймет, она -
Мой край на свете. Том и этом

Пусть постоит хоть просто так
Над тишиной, душой и телом
И может быть с моих бумаг
Исчезнет черное на белом

Я знаю, с чистого листа
Моя душа воспрянет духом
И чем страшнее высота,
Земля тем дольше будет пухом

И я взлечу как никогда
А возвращусь уже как вечно
И не низвергнусь в никуда,
С пути сбивая первых встречных

Дождусь ли? Может быть и нет
Давно над “и” затерлись точки
Вот я встаю, включаю свет
И выключаю. Все. Ни строчки



© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved






.
THE SEMIBREAK-UP AGE

Нам осталось не так уж и много
Если верить своим же стихам
Красной нитью ростки эпилога
Душит воля, отдавшись рукам

Карандаш отупел от работы
И так часто болит голова
А из горла со сгустками рвоты
Выпадают все те же слова

Для кого мы писали все это?
Ведь вокруг больше всех никого
Если рядом хоронят поэта
Предают не его одного

Может все наши мудрые стоны -
Отработанный ядерный хлам?
Разрастутся на нем патиссоны,
И растащат его по домам?

Вряд ли. Толстые плиты бетона
Образуют над ним саркофаг
И таблички «ОПАСНАЯ ЗОНА»
Извещают о нас бедолаг

Защищают от нашего смрада
Атмосферу тепличной среды
От периода полураспада
И потоков тяжелой воды

Потому что и буквы, и строчки
Не сгниют и за тысячу лет
Ведь в конце концов дело до точки
Довести должен все же поэт

Чтобы не было поздно до боли
За мутацию цвета души,
На которой от слабости воли
Незаметно заводятся вши

Нам осталось не так уж и много
Апокалипсис тьмы да стихи
Перезревшие стебли пролога
Возвращаются в горстку трухи

И когда мы окажемся снова
Там, где СПИД не страшнее ОРВИ
Пусть живет наше доброе слово
От распада до вечной любви



© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions.All rights reserved.




Once I asked *** if anyone ends up the way *** did when he or she gets old. She answered: “You won’t see me to be like her. One hypo, and it’ll be all over when everything comes down to it.” She don’t want the bullet to hit anyone else but her.

- Kevin McGregory
On The Ricochet





       CODA



SHOW MUST GO ON


Смейся, паяц,
Над избитой Любовью
Вон твой эрзац
С окровавленной бровью

Вон, у путей,
Прилегла как бомжичка
Скоро по ней
Пробежит электричка

Выжав весь сок
Из дурного примера
Пьют Гонококк™
И Надежда, и Вера

Каждая рот
Оботрет от позора
Полный живот
И доход сутенера

Розовый рак
И хорошим, и средним
Смейся, дурак,
Ты смеешься последним





© Russell Blades 2004 for the Baby Huey Productions. All rights reserved.