РАЙНЕР РИЛЬКЕ
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН
В вечернем небе звон колоколов!
Порхая, лёгкий ветерок разносит эхо,
И звук хрустальный, отмеряет вехи.
Звенит базальт на сотни голосов.
Утихло эхо над зелёною долиной
Запутавшись, вдруг, в родниках лугов.
Вот замерло. И вдруг возникло вновь…
Так слышится молитвы детской лепет дивный.
Сквозь щели туч, кроваво-красные кораллы,
Брильянтами, на хвойный лес, на скалы гор,
Под звон заката, льют Божественный узор,
И мягко отражаются от плеч базальта.
Вечерний звон
© Copyright: Лорд Форштадт, 2008
Свидетельство о публикации №108091403064
Свидетельство о публикации №108091403064
Рецензии
Очень понравилось это творение!
Не знаю, так ли красивы образы у Рильке,
но ваши очень привлекают, манят.
Спасибо вам за красоту поэзии,
что вы сумели передать. Не мешало бы
и подлинник перед стихом выставить.
Даже те, кто не знает языка, смогли бы оценить.
Яленка 21.11.2010 22:34 • Заявить о нарушении
Не знаю, так ли красивы образы у Рильке,
но ваши очень привлекают, манят.
Спасибо вам за красоту поэзии,
что вы сумели передать. Не мешало бы
и подлинник перед стихом выставить.
Даже те, кто не знает языка, смогли бы оценить.
Яленка 21.11.2010 22:34 • Заявить о нарушении
БЛАГОДАРЮ ЗА ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ. А вот с подлинником сложнее.
Я однажды его прочитавший восстановить не могу.
Лорд Форштадт 21.11.2010 20:10 Заявить о нарушении
Я однажды его прочитавший восстановить не могу.
Лорд Форштадт 21.11.2010 20:10 Заявить о нарушении
Точно! В темноте рецензировала;о)))
Классно подкололи меня, Лорд!!!!!!!!!
Яленка 21.11.2010 22:30 Заявить о нарушении
Классно подкололи меня, Лорд!!!!!!!!!
Яленка 21.11.2010 22:30 Заявить о нарушении
А, я думала, что вы мне
намекнули про опечатки...
Пустяки! Я сейчас уберу эти намеки;о)))
Яленка 21.11.2010 22:33 Заявить о нарушении
намекнули про опечатки...
Пустяки! Я сейчас уберу эти намеки;о)))
Яленка 21.11.2010 22:33 Заявить о нарушении