Зрит в корни

Хлопают: хлоп-хлоп-хлоп – эти ставни...
Окна зарешечёны.... Кажется, - обречённы...
Если глядеться сквозь них – всё тайны.
А не глядеться – так всё – ни к чёрту...

Ливни ль, пылище.... Что ж, можно спутать.
Всяко переплетётся, стерпится, приголубит...
Думаешь, если целует в губы,
Стало быть, выйдет превыше блуда?..

Вся она – дура дурой, а лучше
Подлого супостата, зеркала, амальгамы...
Снова система, машина глючит –
Видно, зрит в корни вершин Курамы*...

12.09.08

*Курама – сокровенная гора на севере от древней столицы Японии, Киото.
На горе находится храм Курамадэра, являющийся ныне святилищем буддийской общины Курама Кокьо. А вот и весьма приблизительный вольный перевод одной мантры (не мой, но лишь чуточку подправленный), записанной на тонком листе рисовой бумаги, подаренной от чистого сердца настоятелем:

«Слова, записанные в сердце»

Земля и небо – необъятны.
Годы и века – бесконечны.
Понимания с каплю имея, своим узким умом мы стремимся постичь
тайные законы природы.
Нашей короткой человеческой жизнью хотим измерить
вечное время-пространство, что не имеет конца и начала.
Грибы-однодневки не знают, как один год сменяет другой.
Бабочки-подёнки не ведают смены времён года.
Среди людей даже долгожителям не так просто приобщиться
к Беспредельности.
И жизнь бабочки-подёнки длиной в один-единственный вечер –
И тысячелетняя история процветающего рода –
И то, и другое есть лишь один вздох Самосущего...

На миг – в человечьем обличье.
Призрачность пронизывает действительное,
мелкое проникает в величайшее.
И это беспомощное тело скрывает в себе частицу
кристальной незамутнённой сущности.
В её непрестанном изменении сокрыто непреходящее.
Расширяясь, она беспредельно широка.
Обнимая луну, солнце и звёзды, она выходит за пределы девяти небес.
Сжимаясь, она бесконечно мала,
Скрывается меж мельчайшими атомами, в глубине девяти земель.
Если проникнуть в основу этой сущности,
Не станет вселенной, не будет космоса.
Широчайшая беспредельность трёх тысяч миров сокрыта
в горчичном семени,
Вечность без конца и начала вмещается
в миг высекания искры...

Поразительно сердце наше.
Чудесно сердце наше...