"ВСЕ УМИРАЕТ НА ЗЕМЛЕ И В МОРЕ,
НО ЧЕЛОВЕК СУРОВЕЙ ОСУЖДЕН,
ОН ДОЛЖЕН ЗНАТЬ О СМЕРТНОМ ПРИГОВОРЕ,
ПОДПИСАННОМ, КОГДА ОН БЫЛ РОЖДЕН.
НО, СОЗНАВАЯ ЖИЗНИ БЫСТРОТЕЧНОСТЬ,
ОН ТАК ЖИВЕТ НАПЕРЕКОР ВСЕМУ, -
КАК-БУДТО ЖИТЬ РАСЧИТЫВАЕТ ВЕЧНОСТЬ,
И ЭТОТ МИР ПРИНАДЛЕЖИТ ЕМУ"
Перевод С. Маршак
***
Порой я гадаю печально:
Что ждет нас с тобой впереди?
Ведь наша судьба – это тайна,
Которую не обрести
Мы верим, что счастье наступит,
Мечтаем удачу найти,
Но наша судьба –это тайна,
Которую не обрести.
Возможно, мы – лучшая пара,
Нам трудности нужно пройти,
А наша судьба – это тайна,
Которую не обрести.
Быть может, мы скажем друг другу,
Что чувство пропало: «Прости!»
Кто знает? Судьба – это тайна,
Которую не обрести!
16.02.07.
Судьба
© Copyright: Ярослава Исаева, 2008
Свидетельство о публикации №108091203657
Свидетельство о публикации №108091203657
Рецензии