Цирк Шапито. Знакомая картина:
Жонглёр, ковёрный – всё как мир старо,
Порхает на канате Коломбина,
И рукавом закрыл лицо Пьеро.
С заплатами, из ветхой парусины,
Раскинутый на пустыре шатёр,
Под гримом прячет старые морщины
Хватающийся за сердце актёр.
Он выйдет, позабавит обезьянкой
Детишек, мам, гуляющий народ
И снова, подкрепившись валерьянкой,
На третье представление придёт.
Не сыгран Лир, в мечтах страдает Гамлет,
Цирк Шапито – его удел теперь,
Он жалок, стар, театр давно оставлен,
Где это было? Кострома иль Тверь?...
Как на арене – в жизни настоящей:
«Эквилибристы», «фокусник», «силач» –
Парад «Alle»! И в мишуре блестящей
Узнай, кто шут, кто жертва, кто палач.
И как же всё похоже и сравнимо,
Мы все актёры – сказано давно…
Уходит с Арлекином Коломбина,
И слёзы льёт отвергнутый Пьеро.
Этот старый, старый цирк
© Copyright: Зинаида Дырченко, 2008
Свидетельство о публикации №108091103412
Свидетельство о публикации №108091103412
Рецензии
Здравствуйте, Зиночка!
Давно приглашена была в эти Стихи, да подзабылось...но, набрав Вашу цитату из стих-я,оказалась прямо на арене любовногодейства!:)
...Парад «Alle»! И в мишуре блестящей
Узнай, кто шут, кто жертва, кто палач.("!!!!!! - замечательно подмечено!)
И как же всё похоже и сравнимо,
Мы все актёры – сказано давно…("!!!...((
Уходит с Арлекином Коломбина,
И слёзы льёт отвергнутый Пьеро.("!!!!! - вот это та самая цитата и есть!..)
...И всё, как в жизни: та же драма:
Ему - направо...им же - прямо!..((
СпасиБО за волшебство!
Обнимаю с нежностью,
я
(есть у меня и попытка разгадки Пьеро...если интересно,Зиночка..))
Светлана Груздева 17.04.2020 10:23 • Заявить о нарушении
Давно приглашена была в эти Стихи, да подзабылось...но, набрав Вашу цитату из стих-я,оказалась прямо на арене любовногодейства!:)
...Парад «Alle»! И в мишуре блестящей
Узнай, кто шут, кто жертва, кто палач.("!!!!!! - замечательно подмечено!)
И как же всё похоже и сравнимо,
Мы все актёры – сказано давно…("!!!...((
Уходит с Арлекином Коломбина,
И слёзы льёт отвергнутый Пьеро.("!!!!! - вот это та самая цитата и есть!..)
...И всё, как в жизни: та же драма:
Ему - направо...им же - прямо!..((
СпасиБО за волшебство!
Обнимаю с нежностью,
я
(есть у меня и попытка разгадки Пьеро...если интересно,Зиночка..))
Светлана Груздева 17.04.2020 10:23 • Заявить о нарушении
Светлана, как интересно про "разгадку Пьеро"! Ведь цирк сам по себе какая-то сконцентрированная в игровой форме драматичная история человечества : его взлеты и падения,(под куполом и...), слёзы и смех (сквозь слёзы?), подчинение сильнейших- укрощение строптивых - ну просто модель. У меня ещё есть про "петрушки, паяцы,...шуты, скоморохи" - не могу вспомнить названия, но найду. Спасибо Вам за такое "построчное" внимание к моему стиху. Стараюсь читать ваши, а ваша переводческая история для меня тоже загадочна. С уважением,
Зинаида Дырченко 17.04.2020 12:41 Заявить о нарушении
Зинаида Дырченко 17.04.2020 12:41 Заявить о нарушении
"Петрушки, паяцы, буфоны, шуты, скоморохи" - пропустила "буфоны"
Зинаида Дырченко 17.04.2020 12:44 Заявить о нарушении
Зинаида Дырченко 17.04.2020 12:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.