Carly rae jepsen. позвони мне!

Перевод песни "Call Me Maybe"

Songwriters: Carly Rae Jepsen,
Josh Ramsay, Tavish Crowe, Ren; Dif.
================================

В омут брошены мечты,
всё, что было - позади.
Я тебя узнала: ты
на моём возник пути!

Отдаёт душа за цент
поцелуи на обмен -
так случилось в тот момент,
как возник ты на пути.

Взгляд твой (так) тревожен,
сквозь рвань джинсов - кожа...
Ветра свежий трепет...
Может, утро встретим вместе?
 
(Ты) снова рядом!
(Не) бред ли это?
(На) - вот мой номер -
(я) жду ответа!

Твой взгляд реально
(мне) в сердце метил!
Но вот - мой номер -
я жду ответа!

Ты снова рядом!
Не бред ли это?
Так вот мой номер -
я жду ответа!

И пусть всегда за мной
(все) парни - следом,
на - вот мой номер -
я жду ответа!

Ты мне мог бы позвонить!
Порвалась событий нить.
Я старалась позабыть,
но возник ты на пути!

Я согласна всё отдать,
чтоб мираж вернуть опять!
Не могу я чувств унять -
это мне не обойти!

Взгляд твой (так) тревожит!
Сквозь рвань джинсов - кожа...
Ветра свежий трепет
Как насчёт прогулки, беби?

Ты снова рядом!
Не бред ли это?
На, вот мой номер -
я жду ответа!

Твой взгляд реально
(мне) в сердце метит!
Возьми мой номер -
я жду ответа!

Ты снова рядом!
Не бред ли это?
Возьми мой номер -
я жду ответа!

Пусть парни вновь за мной
(по)всюду - следом,
возьми мой номер -
я жду ответа!

Пока не встретила тебя,
прошло сто тысяч лет,
прошло сто тысяч бед -
но счастья нет и нет, и нет!

Пока не встал ты на пути,
мне счастье не найти!
Но счастье - впереди!
Ты должен, должен это знать!

Твой взгляд реально
(мне) в сердце метил!
Возьми мой номер -
я жду ответа!

Ты снова рядом!
Не бред ли это?
Возьми мой номер -
я жду ответа!

И пусть опять за мной
все парни - следом,
на - вот мой номер -
я жду ответа!

Пока не встретила тебя,
прошло сто тысяч лет,
прошло сто тысяч бед -
но счастья нет, неет, неет!

Пока не встал ты на пути,
мне счастье не найти!
Но это - позади...

Я жду ответа!
------------------------
23 марта 2012 года Джепсен впервые выступила на американском телевидение в шоу «The Ellen DeGeneres Show», исполнив «Call Me Maybe».